లేవీయకాండము 14:20
యాజకుడు దహనబలి ద్రవ్యమును నైవేద్యమును బలిపీఠముమీద అర్పింపవలెను. అట్లు యాజకుడు వాని నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తముచేయగా వాడు పవిత్రుడగును.
And the priest | וְהֶֽעֱלָ֧ה | wĕheʿĕlâ | veh-heh-ay-LA |
shall offer | הַכֹּהֵ֛ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
אֶת | ʾet | et | |
offering burnt the | הָֽעֹלָ֥ה | hāʿōlâ | ha-oh-LA |
and the meat offering | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
altar: the upon | הַמִּנְחָ֖ה | hamminḥâ | ha-meen-HA |
and the priest | הַמִּזְבֵּ֑חָה | hammizbēḥâ | ha-meez-BAY-ha |
atonement an make shall | וְכִפֶּ֥ר | wĕkipper | veh-hee-PER |
for | עָלָ֛יו | ʿālāyw | ah-LAV |
him, and he shall be clean. | הַכֹּהֵ֖ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
וְטָהֵֽר׃ | wĕṭāhēr | veh-ta-HARE |