విలాపవాక్యములు 4:6
నా జనుల కుమారి చేసిన దోషము సొదొమ పాపముకంటె అధికము ఎవరును దా నిమీద చెయ్యి వేయకుండనే నిమిషములో ఆ పట్టణము పాడుచేయబడెను.
For iniquity the of punishment the | וַיִּגְדַּל֙ | wayyigdal | va-yeeɡ-DAHL |
of the daughter | עֲוֹ֣ן | ʿăwōn | uh-ONE |
people my of | בַּת | bat | baht |
is greater | עַמִּ֔י | ʿammî | ah-MEE |
than the punishment | מֵֽחַטַּ֖את | mēḥaṭṭat | may-ha-TAHT |
Sodom, of sin the of | סְדֹ֑ם | sĕdōm | seh-DOME |
that was overthrown | הַֽהֲפוּכָ֣ה | hahăpûkâ | ha-huh-foo-HA |
as in | כְמוֹ | kĕmô | heh-MOH |
moment, a | רָ֔גַע | rāgaʿ | RA-ɡa |
and no | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
hands | חָ֥לוּ | ḥālû | HA-loo |
stayed | בָ֖הּ | bāh | va |
on her. | יָדָֽיִם׃ | yādāyim | ya-DA-yeem |