న్యాయాధిపతులు 8:14
హెరెసు ఎగువనుండి తిరిగి వచ్చి, సుక్కోతు వారిలో ఒక ¸°వనుని పట్టుకొని విచారింపగా అతడు సుక్కోతు అధిపతులను పెద్దలలో డెబ్బది యేడుగురు మనుష్యులను పేరు పేరుగా వివరించి చెప్పెను.
And caught | וַיִּלְכָּד | wayyilkād | va-yeel-KAHD |
a young man | נַ֛עַר | naʿar | NA-ar |
of the men | מֵֽאַנְשֵׁ֥י | mēʾanšê | may-an-SHAY |
Succoth, of | סֻכּ֖וֹת | sukkôt | SOO-kote |
and inquired | וַיִּשְׁאָלֵ֑הוּ | wayyišʾālēhû | va-yeesh-ah-LAY-hoo |
of him: and he described | וַיִּכְתֹּ֨ב | wayyiktōb | va-yeek-TOVE |
unto | אֵלָ֜יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
him | אֶת | ʾet | et |
the princes | שָׂרֵ֤י | śārê | sa-RAY |
of Succoth, | סֻכּוֹת֙ | sukkôt | soo-KOTE |
elders the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
thereof, even threescore and seventeen | זְקֵנֶ֔יהָ | zĕqēnêhā | zeh-kay-NAY-ha |
שִׁבְעִ֥ים | šibʿîm | sheev-EEM | |
men. | וְשִׁבְעָ֖ה | wĕšibʿâ | veh-sheev-AH |
אִֽישׁ׃ | ʾîš | eesh |