యూదా 1:1
యేసుక్రీస్తు దాసుడును, యాకోబు సహోదరుడు నైన యూదా, తండ్రియైన దేవునియందు ప్రేమింపబడి, యేసుక్రీస్తునందు భద్రము చేయబడి పిలువబడినవారికి శుభమని చెప్పి వ్రాయునది.
Jude, | Ἰούδας | ioudas | ee-OO-thahs |
the servant | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
of Jesus | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
Christ, | δοῦλος | doulos | THOO-lose |
and | ἀδελφὸς | adelphos | ah-thale-FOSE |
brother | δὲ | de | thay |
of James, | Ἰακώβου | iakōbou | ee-ah-KOH-voo |
sanctified are that them to | τοῖς | tois | toos |
ἐν | en | ane | |
by | Θεῷ | theō | thay-OH |
God | πατρὶ | patri | pa-TREE |
the Father, | ἠγιασμένοις, | ēgiasmenois | ay-gee-ah-SMAY-noos |
and | καὶ | kai | kay |
preserved | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
in Jesus | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
Christ, | τετηρημένοις | tetērēmenois | tay-tay-ray-MAY-noos |
and called: | κλητοῖς· | klētois | klay-TOOS |