యెహొషువ 9:22
మరియు యెహోషువ వారిని పిలిపించి యిట్లనెనుమీరు మా మధ్యను నివసించువారై యుండియుమేము మీకు బహు దూరముగా నున్న వారమని చెప్పి మమ్ము నేల మోసపుచ్చితిరి?
| And Joshua | וַיִּקְרָ֤א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| called | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| spake he and them, for | יְהוֹשֻׁ֔עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| unto | וַיְדַבֵּ֥ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
| them, saying, | אֲלֵיהֶ֖ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| Wherefore | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| beguiled ye have | לָמָּה֩ | lommāh | loh-MA |
| us, saying, | רִמִּיתֶ֨ם | rimmîtem | ree-mee-TEM |
| We | אֹתָ֜נוּ | ʾōtānû | oh-TA-noo |
| are very | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| far | רְחוֹקִ֨ים | rĕḥôqîm | reh-hoh-KEEM |
| from | אֲנַ֤חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| you; when ye | מִכֶּם֙ | mikkem | mee-KEM |
| dwell | מְאֹ֔ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| among | וְאַתֶּ֖ם | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| us? | בְּקִרְבֵּ֥נוּ | bĕqirbēnû | beh-keer-BAY-noo |
| יֹֽשְׁבִֽים׃ | yōšĕbîm | YOH-sheh-VEEM |