Joshua 4:2
ప్రతిగోత్రమునకు ఒక్కొక మనుష్యుని చొప్పున పన్ని ద్దరు మనుష్యులను ఏర్పరచి
Joshua 4:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
American Standard Version (ASV)
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Bible in Basic English (BBE)
Take twelve men from the people, a man for every tribe,
Darby English Bible (DBY)
Take you twelve men out of the people, one man out of every tribe,
Webster's Bible (WBT)
Take you twelve men from the people, from every tribe a man,
World English Bible (WEB)
Take twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Young's Literal Translation (YLT)
`Take for you out of the people twelve men, one man -- one man out of a tribe;
| Take | קְח֤וּ | qĕḥû | keh-HOO |
| of out | לָכֶם֙ | lākem | la-HEM |
| people, | מִן | min | meen |
| the | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| twelve | שְׁנֵ֥ים | šĕnêm | sheh-NAME |
| you | עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR |
| men | אֲנָשִׁ֑ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| every of out | אִישׁ | ʾîš | eesh |
| a | אֶחָ֥ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| man, | אִישׁ | ʾîš | eesh |
| tribe | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| מִשָּֽׁבֶט׃ | miššābeṭ | mee-SHA-vet |
Cross Reference
యెహొషువ 3:12
కాబట్టి ప్రతిగోత్రమునకు ఒక్కొక మనుష్యుని ఇశ్రా యేలీయుల గోత్రములలోనుండి పన్నిద్దరు మనుష్యులను ఏర్పరచు కొనుడి.
సంఖ్యాకాండము 1:4
మరియు ప్రతి గోత్రములో ఒకడు, అనగా తన పితరుల కుటుంబములో ముఖ్యుడు, మీతో కూడ ఉండవలెను.
సంఖ్యాకాండము 13:2
నేను ఇశ్రాయేలీయులకు ఇచ్చుచున్న కనానుదేశమును సంచరించి చూచుటకు నీవు మనుష్యులను పంపుము. వారి పితరుల గోత్రములలో ఒక్కొక్క దాని నుండి ఒక్కొక్క మనుష్యుని మీరు పంపవలెను; వారిలో ప్రతివాడు ప్రధానుడై యుండవలెను.
సంఖ్యాకాండము 34:18
మరియు ఆ దేశమును మీకు స్వాస్థ్యముగా పంచిపెట్టుటకు ప్రతి గోత్రములో ఒక్కొక ప్రధానుని ఏర్పరచుకొనవలెను.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 1:23
ఆ మాట మంచిదనుకొని నేను గోత్రమొక్కంటికి ఒక మనుష్యుని చొప్పున పన్నిద్దరు మనుష్యులను పిలి పించితిని.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 18:31
యహోవావాక్కు ప్రత్యక్షమైనీ నామము ఇశ్రాయేలగునని వాగ్దానము నొందిన యాకోబు సంతతి గోత్రముల లెక్కచొప్పున పండ్రెండు రాళ్లను తీసికొని
మత్తయి సువార్త 10:1
ఆయన తన పండ్రెండుమంది శిష్యులను పిలిచి, అపవిత్రాత్మలను వెళ్లగొట్టుటకును, ప్రతివిధమైన రోగ మును ప్రతివిధమైన వ్యాధిని స్వస్థపరచుటకును, వారికి అధికార మిచ్చెను.