యోహాను సువార్త 5:10
ఆ దినము విశ్రాంతిదినము గనుక యూదులుఇది విశ్రాంతిదినము గదా; నీవు నీ పరుపెత్తికొన తగదే అని స్వస్థత నొందినవానితో చెప్పిరి.
| The | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
| Jews | οὖν | oun | oon |
| therefore | οἱ | hoi | oo |
| said | Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo |
| was that him unto | τῷ | tō | toh |
| cured, | τεθεραπευμένῳ | tetherapeumenō | tay-thay-ra-pave-MAY-noh |
| It is | Σάββατόν | sabbaton | SAHV-va-TONE |
| day: sabbath the | ἐστιν | estin | ay-steen |
| it is not | οὐκ | ouk | ook |
| lawful | ἔξεστίν | exestin | AYKS-ay-STEEN |
| thee for | σοι | soi | soo |
| to carry | ἆραι | arai | AH-ray |
| thy | τὸν | ton | tone |
| bed. | κράββατον | krabbaton | KRAHV-va-tone |