యోబు గ్రంథము 8:9 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ యోబు గ్రంథము యోబు గ్రంథము 8 యోబు గ్రంథము 8:9

Job 8:9
మునుపటి తరమువారి సంగతులు విచారించుము వారి పితరులు పరీక్షించినదానిని బాగుగా తెలిసి కొనుము.

Job 8:8Job 8Job 8:10

Job 8:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)

American Standard Version (ASV)
(For we are but of yesterday, and know nothing, Because our days upon earth are a shadow);

Bible in Basic English (BBE)
(For we are but of yesterday, and have no knowledge, because our days on earth are gone like a shade:)

Darby English Bible (DBY)
For we are [but] of yesterday, and know nothing, for our days upon earth are a shadow.

Webster's Bible (WBT)
(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)

World English Bible (WEB)
(For we are but of yesterday, and know nothing, Because our days on earth are a shadow.)

Young's Literal Translation (YLT)
(For of yesterday we `are', and we know not, For a shadow `are' our days on earth.)

(For
כִּֽיkee
we
תְמ֣וֹלtĕmôlteh-MOLE
are
but
of
yesterday,
אֲ֭נַחְנוּʾănaḥnûUH-nahk-noo
and
know
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
nothing,
נֵדָ֑עnēdāʿnay-DA
because
כִּ֤יkee
our
days
צֵ֖לṣēltsale
upon
יָמֵ֣ינוּyāmênûya-MAY-noo
earth
עֲלֵיʿălêuh-LAY
are
a
shadow:)
אָֽרֶץ׃ʾāreṣAH-rets

Cross Reference

దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 29:15
మా పితరులందరివలెనే మేమును నీ సన్నిధిని అతిథులమును పరదేశులమునై యున్నాము, మా భూనివాసకాలము నీడ యంత అస్థిరము, స్థిరముగా ఉన్నవాడొకడును లేడు

యోబు గ్రంథము 14:2
పువ్వు వికసించినట్లు వాడు పెరిగి వాడిపోవునునీడ కనబడకపోవునట్లు వాడు నిలువక పారిపోవును.

కీర్తనల గ్రంథము 144:4
నరులు వట్టి ఊపిరిని పోలియున్నారు వారి దినములు దాటిపోవు నీడవలె నున్నవి.

ఆదికాండము 47:9
యాకోబునేను యాత్రచేసిన సంవత్సరములు నూట ముప్పది, నేను జీవించిన సంవత్సరములు కొంచెము గాను దుఃఖసహితమైనవిగా ఉన్నవి. అవి నా పితరులు యాత్రచేసిన దినములలో వారు జీవించిన సంవత్సరము లన్ని కాలేదని ఫరోతో చెప్పి

యోబు గ్రంథము 7:6
నా దినములు నేతగాని నాడెకంటెను వడిగా గతించు చున్నవినిరీక్షణ లేక అవి క్షయమై పోవుచున్నవి.

కీర్తనల గ్రంథము 102:11
నా దినములు సాగిపోయిన నీడను పోలియున్నవి గడ్డివలె నేను వాడియున్నాను.

కీర్తనల గ్రంథము 39:5
నా దినముల పరిమాణము నీవు బెత్తెడంతగా చేసి యున్నావు నీ సన్నిధిని నా ఆయుష్కాలము లేనట్టేయున్నది. ఎంత స్థిరుడైనను ప్రతివాడును కేవలము వట్టి ఊపిరి వలె ఉన్నాడు.(సెలా.)

కీర్తనల గ్రంథము 90:4
నీ దృష్టికి వేయి సంవత్సరములు గతించిన నిన్నటివలె నున్నవి రాత్రియందలి యొక జామువలెనున్నవి.