యోబు గ్రంథము 40:11 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ యోబు గ్రంథము యోబు గ్రంథము 40 యోబు గ్రంథము 40:11

Job 40:11
నీ ఆగ్రహమును ప్రవాహములుగా కుమ్మరించుము గర్విష్టులైన వారినందరిని చూచి వారిని క్రుంగ జేయుము.

Job 40:10Job 40Job 40:12

Job 40:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.

American Standard Version (ASV)
Pour forth the overflowings of thine anger; And look upon every one that is proud, and abase him.

Bible in Basic English (BBE)
His strength is in his body, and his force in the muscles of his stomach.

Darby English Bible (DBY)
Cast abroad the ragings of thine anger, and look on every one that is proud, and abase him:

Webster's Bible (WBT)
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.

World English Bible (WEB)
Pour forth the fury of your anger. Look on everyone who is proud, and bring him low.

Young's Literal Translation (YLT)
Scatter abroad the wrath of thine anger, And see every proud one, and make him low.

Cast
abroad
הָ֭פֵץhāpēṣHA-fayts
the
rage
עֶבְר֣וֹתʿebrôtev-ROTE
of
thy
wrath:
אַפֶּ֑ךָʾappekāah-PEH-ha
behold
and
וּרְאֵ֥הûrĕʾēoo-reh-A
every
one
כָלkālhahl
that
is
proud,
גֵּ֝אֶ֗הgēʾeɡAY-EH
and
abase
וְהַשְׁפִּילֵֽהוּ׃wĕhašpîlēhûveh-hahsh-pee-lay-HOO