యోబు గ్రంథము 31:12 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ యోబు గ్రంథము యోబు గ్రంథము 31 యోబు గ్రంథము 31:12

Job 31:12
అది నాశనకూపమువరకు దహించు అగ్నిహోత్రము అది నా ఆదాయమంతయు నిర్మూలము చేయును.

⇦ Job 31:11Job 31Job 31:13 ⇨

Job 31:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.

American Standard Version (ASV)
For it is a fire that consumeth unto Destruction, And would root out all mine increase.

Bible in Basic English (BBE)
It would be a fire burning even to destruction, and taking away all my produce.

Darby English Bible (DBY)
For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.

Webster's Bible (WBT)
For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all my increase.

World English Bible (WEB)
For it is a fire that consumes to destruction, And would root out all my increase.

Young's Literal Translation (YLT)
For a fire it `is', to destruction it consumeth, And among all mine increase doth take root,

For
כִּ֤יkîkee
it
אֵ֣שׁʾēšaysh
is
a
fire
הִ֭יאhîʾhee
that
consumeth
עַדʿadad
to
אֲבַדּ֣וֹןʾăbaddônuh-VA-done
destruction,
תֹּאכֵ֑לtōʾkēltoh-HALE
and
would
root
out
וּֽבְכָלûbĕkolOO-veh-hole
all
תְּב֖וּאָתִ֣יtĕbûʾātîteh-VOO-ah-TEE
mine
increase.
תְשָׁרֵֽשׁ׃tĕšārēšteh-sha-RAYSH

Cross Reference

సామెతలు 6:27
ఒకడు తన ఒడిలో అగ్ని నుంచుకొనినయెడల వాని వస్త్రములు కాలకుండునా?

యోబు గ్రంథము 15:30
వారు చీకటిని తప్పించుకొనరు అగ్నిజ్వాల వారి లేతకొమ్మలను దహించునుదేవుని నోటి ఊపిరిచేత వారు నాశనమగుదురు.

యోబు గ్రంథము 20:28
వారి యింటికివచ్చిన ఆర్జన కనబడకపోవునుదేవుని కోపదినమున వారి ఆస్తి నాశనమగును.

యోబు గ్రంథము 26:6
ఆయన దృష్టికి పాతాళము తెరువబడియున్నదినాశనకూపము బట్టబయలుగా నున్నది.

సామెతలు 3:33
భక్తిహీనుల యింటిమీదికి యెహోవా శాపము వచ్చును నీతిమంతుల నివాసస్థలమును ఆయన ఆశీర్వదించును.

యిర్మీయా 5:7
నీ పిల్లలు నన్ను విడిచి దైవము కానివాటి తోడని ప్రమాణము చేయుదురు; నేను వారిని తృప్తిగ పోషించినను వారు వ్యభిచారము చేయుచు వేశ్యల ఇండ్లలో గుంపులు కూడుదురు; నేనెట్లు నిన్ను క్షమించు దును?

మలాకీ 3:5
తీర్పు తీర్చుటకై నేను మీయొద్దకు రాగా, చిల్లంగివాండ్ర మీదను వ్యభిచారులమీదను అప్ర మాణికులమీదను, నాకు భయపడక వారి కూలివిషయ ములో కూలివారిని విధవరాండ్రను తండ్రిలేనివారిని బాధ పెట్టి పరదేశులకు అన్యాయము చేయువారిమీదను దృఢ ముగా సాక్ష్యము పలుకుదునని సైన్యములకు అధిపతియగు యెహోవా సెలవిచ్చుచున్నాడు.

హెబ్రీయులకు 13:4
వివాహము అన్ని విషయములలో ఘనమైనదిగాను, పానుపు నిష్కల్మషమైనది గాను ఉండవలెను; వేశ్యా సంగులకును వ్యభిచారులకును దేవుడు తీర్పు తీర్చును.