యోబు గ్రంథము 29:7 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ యోబు గ్రంథము యోబు గ్రంథము 29 యోబు గ్రంథము 29:7

Job 29:7
పట్టణపు గుమ్మమునకు నేను వెళ్లినప్పుడు రాజవీధిలో నా పీఠము సిద్ధపరచుకొనినప్పుడు

Job 29:6Job 29Job 29:8

Job 29:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!

American Standard Version (ASV)
When I went forth to the gate unto the city, When I prepared my seat in the street,

Bible in Basic English (BBE)
When I went out of my door to go up to the town, and took my seat in the public place,

Darby English Bible (DBY)
When I went out to the gate by the city, when I prepared my seat on the broadway,

Webster's Bible (WBT)
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!

World English Bible (WEB)
When I went forth to the city gate, When I prepared my seat in the street,

Young's Literal Translation (YLT)
When I go out to the gate by the city, In a broad place I prepare my seat.

When
I
went
out
בְּצֵ֣אתִיbĕṣēʾtîbeh-TSAY-tee
to
the
gate
שַׁ֣עַרšaʿarSHA-ar
through
עֲלֵיʿălêuh-LAY
city,
the
קָ֑רֶתqāretKA-ret
when
I
prepared
בָּ֝רְח֗וֹבbārĕḥôbBA-reh-HOVE
my
seat
אָכִ֥יןʾākînah-HEEN
in
the
street!
מוֹשָׁבִֽי׃môšābîmoh-sha-VEE

Cross Reference

ద్వితీయోపదేశకాండమ 16:18
నీ దేవుడైన యెహోవా నీ కిచ్చుచున్న నీ గ్రామము లన్నిటను నీ గోత్రములకు న్యాయాధిపతులను నాయ కులను నీవు ఏర్పరచుకొనవలెను. వారు న్యాయమును బట్టి జనులకు తీర్పుతీర్చవలెను.

రూతు 4:1
బోయజు పురద్వారమునొద్దకు పోయి అక్కడ కూర్చుండగా, బోయజు చెప్పిన బంధువుడు ఆ త్రోవను పోవుచుండెను గనుక బోయజుఓయి, యీ తట్టు తిరిగి ఇక్కడ కూర్చుండుమని అతని పిలువగా అతడు వచ్చి కూర్చుండెను.

జెకర్యా 8:16
మీరు చేయవలసిన కార్యము లేవనగా, ప్రతివాడు తన పొరుగు వానితో సత్యమే మాటలాడవలెను, సత్యమునుబట్టి సమా ధానకరమైన న్యాయమునుబట్టి మీ గుమ్మములలో తీర్పు తీర్చవలెను.

ద్వితీయోపదేశకాండమ 21:19
అతని తలిదండ్రులు అతని పట్టుకొని ఊరి గవినియొద్ద కూర్చుండు పెద్దలయొద్దకు అతని తీసికొని వచ్చి

రూతు 4:11
​​అందుకు పురద్వారముననుండిన ప్రజలందరును పెద్దలునుమేము సాక్షులము, యెహోవా నీ యింటికి వచ్చిన ఆ స్త్రీని ఇశ్రాయేలీయుల వంశమును వర్ధిల్లజేసిన రాహేలును పోలినదానిగాను లేయాను పోలిన దానిగాను చేయును గాక;

యోబు గ్రంథము 31:21
నా భుజశల్యము దాని గూటినుండి పడును గాక నా బాహువు ఎముకలోనికి విరుగును గాక.