Job 20:13
దాని పోనియ్యక భద్రముచేసికొనిరి, నోట దానినుంచుకొనిరి.
Job 20:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
American Standard Version (ASV)
Though he spare it, and will not let it go, But keep it still within his mouth;
Bible in Basic English (BBE)
Though he takes care of it, and does not let it go, but keeps it still in his mouth;
Darby English Bible (DBY)
[Though] he spare it, and forsake it not, but keep it within his mouth,
Webster's Bible (WBT)
Though he may spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
World English Bible (WEB)
Though he spare it, and will not let it go, But keep it still within his mouth;
Young's Literal Translation (YLT)
Hath pity on it, and doth not forsake it, And keep it back in the midst of his palate,
| Though he spare | יַחְמֹ֣ל | yaḥmōl | yahk-MOLE |
| עָ֭לֶיהָ | ʿālêhā | AH-lay-ha | |
| it, and forsake | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not; it | יַֽעַזְבֶ֑נָּה | yaʿazbennâ | ya-az-VEH-na |
| but keep it still | וְ֝יִמְנָעֶ֗נָּה | wĕyimnāʿennâ | VEH-yeem-na-EH-na |
| within | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| his mouth: | חִכּֽוֹ׃ | ḥikkô | hee-koh |
Cross Reference
సంఖ్యాకాండము 11:18
నీవు జనులను చూచి యిట్ల నుముమిమ్మును మీరు రేపటికి పరిశుద్ధపరచు కొనుడి; మీరు మాంసము తిందురు. యెహోవా విను నట్లు ఏడ్చిమాకు ఎవరు మాంసము పెట్టుదురు? ఐగుప్తులో మాకు బాగుగానే జరిగినదని మీరు చెప్పు కొంటిరి గనుక యెహోవా మీకు మాంసమిచ్చును, మీరు తిందురు.
మత్తయి సువార్త 5:29
నీ కుడికన్ను నిన్ను అభ్యంతర పరచినయెడల దాని పెరికి నీయొద్దనుండి పారవేయుము; నీ దేహ మంతయు నరకములో పడవేయబడకుండ నీ అవయవము లలో నొకటి నశించుట నీకు ప్రయోజనకరముగదా.
మార్కు సువార్త 9:43
నీ చెయ్యి నిన్ను అభ్యంతరపరచిన యెడల దానిని నరికివేయుము;
రోమీయులకు 8:13
మీరు శరీరానుసారముగా ప్రవర్తించినయెడల చావవలసినవారై యుందురు గాని ఆత్మచేత శారీర క్రియ లను చంపినయెడల జీవించెదరు.