యిర్మీయా 19:4
ఏలయనగా వారు నన్ను విసర్జించి యీ స్థలములో అపచారము చేసి యున్నారు, వారైనను వారి తండ్రులైనను యూదా రాజు లైనను ఎరుగని అన్యదేవతలకు దానిలో ధూపము వేసి నిరపరాధుల రక్తముచేత ఈ స్థలమును నింపిరి
| Because | יַ֣עַן׀ | yaʿan | YA-an |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| they have forsaken | עֲזָבֻ֗נִי | ʿăzābunî | uh-za-VOO-nee |
| estranged have and me, | וַֽיְנַכְּר֞וּ | waynakkĕrû | va-na-keh-ROO |
| אֶת | ʾet | et | |
| this | הַמָּק֤וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| place, | הַזֶּה֙ | hazzeh | ha-ZEH |
| and have burned incense | וַיְקַטְּרוּ | wayqaṭṭĕrû | vai-ka-teh-ROO |
| other unto it in | בוֹ֙ | bô | voh |
| gods, | לֵאלֹהִ֣ים | lēʾlōhîm | lay-loh-HEEM |
| whom | אֲחֵרִ֔ים | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
| neither | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| they | לֹֽא | lōʾ | loh |
| nor their fathers | יְדָע֛וּם | yĕdāʿûm | yeh-da-OOM |
| have known, | הֵ֥מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| kings the nor | וַאֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם | waʾăbôtêhem | va-uh-voh-tay-HEM |
| of Judah, | וּמַלְכֵ֣י | ûmalkê | oo-mahl-HAY |
| filled have and | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| וּמָֽלְא֛וּ | ûmālĕʾû | oo-ma-leh-OO | |
| this | אֶת | ʾet | et |
| place | הַמָּק֥וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| with the blood | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| of innocents; | דַּ֥ם | dam | dahm |
| נְקִיִּֽם׃ | nĕqiyyim | neh-kee-YEEM |