యెషయా గ్రంథము 9:19
సైన్యముల కధిపతియగు యెహోవా ఉగ్రతవలన దేశము కాలిపోయెను. జనులును అగ్నికి కట్టెలవలె నున్నారు వారిలో ఒకనినొకడు కరుణింపడు.
| Through the wrath | בְּעֶבְרַ֛ת | bĕʿebrat | beh-ev-RAHT |
| of the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts | צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| land the is | נֶעְתַּ֣ם | neʿtam | neh-TAHM |
| darkened, | אָ֑רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
| and the people | וַיְהִ֤י | wayhî | vai-HEE |
| be shall | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
| as the fuel | כְּמַאֲכֹ֣לֶת | kĕmaʾăkōlet | keh-ma-uh-HOH-let |
| of the fire: | אֵ֔שׁ | ʾēš | aysh |
| no | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| man | אֶל | ʾel | el |
| shall spare | אָחִ֖יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| his brother. | יַחְמֹֽלוּ׃ | yaḥmōlû | yahk-moh-LOO |