యెషయా గ్రంథము 58:8
వస్త్రహీనుడు నీకు కనబడినప్పుడు వానికి వస్త్రము లిచ్చుటయు ఇదియే గదా నాకిష్టమైన ఉపవాసము? ఆలాగున నీవు చేసినయెడల నీ వెలుగు వేకువ చుక్క వలె ఉదయించును స్వస్థత నీకు శీఘ్రముగా లభించును నీ నీతి నీ ముందర నడచును యెహోవా మహిమ నీ సైన్యపు వెనుకటి భాగమును కావలికాయును.
| Then | אָ֣ז | ʾāz | az |
| shall thy light | יִבָּקַ֤ע | yibbāqaʿ | yee-ba-KA |
| break forth | כַּשַּׁ֙חַר֙ | kaššaḥar | ka-SHA-HAHR |
| morning, the as | אוֹרֶ֔ךָ | ʾôrekā | oh-REH-ha |
| and thine health | וַאֲרֻכָתְךָ֖ | waʾărukotkā | va-uh-roo-hote-HA |
| shall spring forth | מְהֵרָ֣ה | mĕhērâ | meh-hay-RA |
| speedily: | תִצְמָ֑ח | tiṣmāḥ | teets-MAHK |
| righteousness thy and | וְהָלַ֤ךְ | wĕhālak | veh-ha-LAHK |
| shall go | לְפָנֶ֙יךָ֙ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-HA |
| before | צִדְקֶ֔ךָ | ṣidqekā | tseed-KEH-ha |
| thee; the glory | כְּב֥וֹד | kĕbôd | keh-VODE |
| Lord the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| shall be thy rereward. | יַאַסְפֶֽךָ׃ | yaʾaspekā | ya-as-FEH-ha |