యెషయా గ్రంథము 35:5 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ యెషయా గ్రంథము యెషయా గ్రంథము 35 యెషయా గ్రంథము 35:5

Isaiah 35:5
గ్రుడ్డివారి కన్నులు తెరవబడును చెవిటివారి చెవులు విప్పబడును

Isaiah 35:4Isaiah 35Isaiah 35:6

Isaiah 35:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

American Standard Version (ASV)
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

Bible in Basic English (BBE)
Then the eyes of the blind will see, and the ears which are stopped will be open.

Darby English Bible (DBY)
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf be unstopped;

World English Bible (WEB)
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

Young's Literal Translation (YLT)
Then opened are eyes of the blind, And ears of the deaf are unstopped,

Then
אָ֥זʾāzaz
the
eyes
תִּפָּקַ֖חְנָהtippāqaḥnâtee-pa-KAHK-na
blind
the
of
עֵינֵ֣יʿênêay-NAY
shall
be
opened,
עִוְרִ֑יםʿiwrîmeev-REEM
ears
the
and
וְאָזְנֵ֥יwĕʾoznêveh-oze-NAY
of
the
deaf
חֵרְשִׁ֖יםḥērĕšîmhay-reh-SHEEM
shall
be
unstopped.
תִּפָּתַֽחְנָה׃tippātaḥnâtee-pa-TAHK-na