హొషేయ 6:9
బందిపోటుదొంగలు పొంచియుండునట్లు యాజకులు పొంచియుండి షెకెము మార్గములో నరహత్య చేసెదరు; వారు ఘోరమైన కాముకత్వము జరిగించు వారై యున్నారు,
And as troops | וּכְחַכֵּ֨י | ûkĕḥakkê | oo-heh-ha-KAY |
of robbers wait | אִ֜ישׁ | ʾîš | eesh |
man, a for | גְּדוּדִ֗ים | gĕdûdîm | ɡeh-doo-DEEM |
so the company | חֶ֚בֶר | ḥeber | HEH-ver |
priests of | כֹּֽהֲנִ֔ים | kōhănîm | koh-huh-NEEM |
murder | דֶּ֖רֶךְ | derek | DEH-rek |
in the way | יְרַצְּחוּ | yĕraṣṣĕḥû | yeh-ra-tseh-HOO |
consent: by | שֶׁ֑כְמָה | šekmâ | SHEK-ma |
for | כִּ֥י | kî | kee |
they commit | זִמָּ֖ה | zimmâ | zee-MA |
lewdness. | עָשֽׂוּ׃ | ʿāśû | ah-SOO |