హొషేయ 2:9
కాబట్టి నా ధాన్యమును నా ద్రాక్షా రసమును వాటి వాటి కాలములలో ఇయ్యక దీనియొద్ద నుండి తీసివేసెదను. దాని మాన సంరక్షణార్థమైన నా గొఱ్ఱబొచ్చును జనుపనారయు దానికి దొరకకుండ నేను ఉంచుకొందును;
Therefore | לָכֵ֣ן | lākēn | la-HANE |
will I return, | אָשׁ֔וּב | ʾāšûb | ah-SHOOV |
and take away | וְלָקַחְתִּ֤י | wĕlāqaḥtî | veh-la-kahk-TEE |
corn my | דְגָנִי֙ | dĕgāniy | deh-ɡa-NEE |
in the time | בְּעִתּ֔וֹ | bĕʿittô | beh-EE-toh |
thereof, and my wine | וְתִירוֹשִׁ֖י | wĕtîrôšî | veh-tee-roh-SHEE |
season the in | בְּמֽוֹעֲד֑וֹ | bĕmôʿădô | beh-moh-uh-DOH |
thereof, and will recover | וְהִצַּלְתִּי֙ | wĕhiṣṣaltiy | veh-hee-tsahl-TEE |
my wool | צַמְרִ֣י | ṣamrî | tsahm-REE |
flax my and | וּפִשְׁתִּ֔י | ûpištî | oo-feesh-TEE |
given to cover | לְכַסּ֖וֹת | lĕkassôt | leh-HA-sote |
אֶת | ʾet | et | |
her nakedness. | עֶרְוָתָֽהּ׃ | ʿerwātāh | er-va-TA |