Hebrews 11:24
మోషే పెద్దవాడైనప్పుడు విశ్వాసమునుబట్టి ఐగుప్తు ధనముకంటె క్రీస్తువిషయమైన నింద గొప్ప భాగ్యమని యెంచుకొని,
Hebrews 11:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;
American Standard Version (ASV)
By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;
Bible in Basic English (BBE)
By faith Moses, when he became a man, had no desire to be named the son of Pharaoh's daughter;
Darby English Bible (DBY)
By faith Moses, when he had become great, refused to be called son of Pharaoh's daughter;
World English Bible (WEB)
By faith, Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,
Young's Literal Translation (YLT)
by faith Moses, having become great, did refuse to be called a son of the daughter of Pharaoh,
| By faith | Πίστει | pistei | PEE-stee |
| Moses, | Μωσῆς | mōsēs | moh-SASE |
| when he was come | μέγας | megas | MAY-gahs |
| to years, | γενόμενος | genomenos | gay-NOH-may-nose |
| refused | ἠρνήσατο | ērnēsato | are-NAY-sa-toh |
| to be called | λέγεσθαι | legesthai | LAY-gay-sthay |
| the son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| of Pharaoh's | θυγατρὸς | thygatros | thyoo-ga-TROSE |
| daughter; | Φαραώ | pharaō | fa-ra-OH |
Cross Reference
నిర్గమకాండము 2:10
ఆ బిడ్డ పెద్దవాడైన తరువాత ఆమె ఫరో కుమార్తె యొద్దకు అతని తీసికొని వచ్చెను, అతడు ఆమెకు కుమారుడాయెను. ఆమెనీటిలోనుండి ఇతని తీసితినని చెప్పి అతనికి మోషే అను పేరు పెట్టెను.
అపొస్తలుల కార్యములు 7:21
తరువాత అతడు బయట పారవేయబడినప్పుడు ఫరో కుమార్తె అతనిని తీసికొని తన కుమారునిగా పెంచు కొనెను.