Ezekiel 40:38
గుమ్మముల స్తంభములయొద్ద వాకిలిగల గదియుండెను; అక్కడ దహనబలి పశువుల మాంసము కడుగుదురు.
Ezekiel 40:38 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.
American Standard Version (ASV)
And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt-offering.
Bible in Basic English (BBE)
And there was a room with a door in the covered way of the doorway, where the burned offering was washed.
Darby English Bible (DBY)
And there was a cell and its entry by the posts of the gates; there they rinsed the burnt-offering.
World English Bible (WEB)
A chamber with the door of it was by the posts at the gates; there they washed the burnt offering.
Young's Literal Translation (YLT)
And the chamber and its opening `is' by the posts of the gates, there they purge the burnt-offering.
| And the chambers | וְלִשְׁכָּ֣ה | wĕliškâ | veh-leesh-KA |
| and the entries | וּפִתְחָ֔הּ | ûpitḥāh | oo-feet-HA |
| posts the by were thereof | בְּאֵילִ֖ים | bĕʾêlîm | beh-ay-LEEM |
| of the gates, | הַשְּׁעָרִ֑ים | haššĕʿārîm | ha-sheh-ah-REEM |
| where | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| washed they | יָדִ֥יחוּ | yādîḥû | ya-DEE-hoo |
| אֶת | ʾet | et | |
| the burnt offering. | הָעֹלָֽה׃ | hāʿōlâ | ha-oh-LA |
Cross Reference
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 4:6
మరియు దహనబలులుగా అర్పించువాటిని కడుగుటకై కుడి తట్టుకు అయిదును ఎడమ తట్టుకు అయిదును పది స్నానపు గంగాళములను చేయించెను; సముద్రమువంటి తొట్టియందు యాజకులు మాత్రము స్నానము చేయుదురు.
లేవీయకాండము 1:9
అది యెహోవాకు ఇంపైన సువాసనగల దహనబలియగునట్లు యాజకుడు దానినంతయు బలిపీఠముమీద దహింపవలెను.
లేవీయకాండము 8:21
అతడు దాని ఆంత్రములను కాళ్లను నీళ్లతో కడిగి, ఆ పొట్టేలంతయు బలిపీఠముమీద దహించెను. యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు అది యింపైన సువాసనగల దహనబలి ఆయెను. అది యెహో వాకు హోమము.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 6:8
మధ్య అంతస్తుకు తలుపు మందిరపు కుడి పార్శ్యమున ఉండెను, మధ్య అంతస్తు గదికిని మధ్య అంతస్తు గదిలోనుండి మూడవ అంతస్తు గదికిని ఎక్కి పోవుటకు చుట్టును మెట్ల చట్రముండెను.
యెహెజ్కేలు 40:12
కావలి గదులముందర మూరెడు ఎత్తుగల గోడ ఇరుప్రక్కల నుండెను, ఆ ప్రక్కను ఈ ప్రక్కను మూరెడు ఎత్తుగల గోడ యుండెను; గదులైతే ఇరుప్రక్కలను ఆరుమూరల ఎత్తుగలవి.
యెహెజ్కేలు 40:17
అతడు బయటి ఆవరణములోనికి నన్ను తీసికొనిరాగా అచ్చట గదులును చఎ్టాయు కనబడెను. చఎ్టామీద ముప్పది చిన్నగదులు ఏర్పడియుండెను.
యెహెజ్కేలు 41:10
గదులమధ్య మందరిముచుట్టు నలుదిశల ఇరువది మూరల వెడల్పున చోటు విడువబడి యుండెను
యెహెజ్కేలు 42:13
అప్పుడాయన నాతో ఇట్లనెను విడిచోటునకు ఎదురుగానున్న ఉత్తరపు గదులును దక్షిణపుగదులును ప్రతిష్ఠితములైనవి, వాటి లోనే యెహోవా సన్నిధికి వచ్చు యాజకులు అతిపరిశుద్ధ వస్తు వులను భుజించెదరు, అక్కడ వారు అతిపరిశుద్ధ వస్తువులను, అనగా నైవేద్యమును పాపపరిహారార్థ బలిపశుమాంసమును అపరాధపరిహారార్థ బలిపశుమాంసమును ఉంచెదరు, ఆ స్థలము అతిపరిశుద్ధము.
హెబ్రీయులకు 10:22
మనస్సాక్షికి కల్మషము తోచకుండునట్లు ప్రోక్షింపబడిన హృదయములు గలవారమును, నిర్మలమైన ఉదకముతో స్నానముచేసిన శరీరములు గలవారమునై యుండి, విశ్వాసవిషయములో సంపూర్ణ నిశ్చయత కలిగి, యథార్థమైన హృదయముతో మనము దేవుని సన్ని ధానమునకు చేరుదము.