యెహెజ్కేలు 12:5 - తెలుగు బైబిల్

Ezekiel 12:5
వారు చూచుచుండగా గోడకు కన్నమువేసి నీ సామగ్రిని తీసికొని దాని ద్వారా బయలుదేరుము

King James Version (KJV)
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.

American Standard Version (ASV)
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.

Bible in Basic English (BBE)
Make a hole in the wall, before their eyes, and go out through it.

Darby English Bible (DBY)
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.

World English Bible (WEB)
Dig you through the wall in their sight, and carry out thereby.

Young's Literal Translation (YLT)
Before their eyes dig for thee through the wall, and thou hast brought forth by it.

Cross Reference

రాజులు రెండవ గ్రంథము 25:4
కల్దీయులు పట్టణ ప్రాకారమును పడగొట్టగా సైనికులు రాత్రియందు రాజు తోటదగ్గర రెండు గోడల మధ్యనున్న ద్వారపు మార్గమున పారిపోయిరి.

యిర్మీయా 39:2
సిద్కియా యేలు బడియందు పదకొండవ సంవత్సరము నాలుగవ నెల తొమి్మదవ దినమున పట్టణ ప్రాకారములు పడగొట్టబడెను.