Ecclesiastes 9:17
బుద్ధిహీనులలో ఏలువాని కేకలకంటె మెల్లగా వినబడిన జ్ఞానుల మాటలు శ్రేష్ఠములు.
Ecclesiastes 9:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
American Standard Version (ASV)
The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him that ruleth among fools.
Bible in Basic English (BBE)
The words of the wise which come quietly to the ear are noted more than the cry of a ruler among the foolish.
Darby English Bible (DBY)
The words of the wise are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
World English Bible (WEB)
The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him who rules among fools.
Young's Literal Translation (YLT)
The words of the wise in quiet are heard, More than the cry of a ruler over fools.
| are men | דִּבְרֵ֣י | dibrê | deev-RAY |
| The words | חֲכָמִ֔ים | ḥăkāmîm | huh-ha-MEEM |
| wise of in | בְּנַ֖חַת | bĕnaḥat | beh-NA-haht |
| quiet heard | נִשְׁמָעִ֑ים | nišmāʿîm | neesh-ma-EEM |
| cry the than more | מִזַּעֲקַ֥ת | mizzaʿăqat | mee-za-uh-KAHT |
| of him that ruleth | מוֹשֵׁ֖ל | môšēl | moh-SHALE |
| among fools. | בַּכְּסִילִֽים׃ | bakkĕsîlîm | ba-keh-see-LEEM |
Cross Reference
యాకోబు 3:17
అయితే పైనుండివచ్చు జ్ఞానము మొట్టమొదట పవిత్రమైనది, తరువాత సమాధానకరమైనది, మృదువైనది, సులభముగా లోబడునది, కనికరము తోను మంచి ఫలములతోను నిండుకొనిన
ఆదికాండము 41:33
కాబట్టి ఫరో వివేక జ్ఞానములుగల ఒక మనుష్యుని చూచుకొని ఐగుప్తు దేశముమీద అతని నియ మింపవలెను.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 7:3
సమూయేలు ఇశ్రాయేలీయులందరితో ఇట్లనెనుమీ పూర్ణహృదయ ముతో యెహోవాయొద్దకు మీరు మళ్లుకొనినయెడల, అన్యదేవతలను అష్తారోతు దేవతలను మీ మధ్యనుండి తీసి వేసి, పట్టుదలగలిగి యెహోవా తట్టు మీ హృదయములను త్రిప్పి ఆయ నను సేవించుడి. అప్పుడు ఆయన ఫిలిష్తీయుల చేతిలోనుండి మిమ్మును విడిపించును.
సామెతలు 28:23
నాలుకతో ఇచ్చకములాడు వానికంటె నరులను గద్దించువాడు తుదకు ఎక్కువ దయపొం దును.
యెషయా గ్రంథము 42:2
అతడు కేకలు వేయడు అరువడు తన కంఠస్వరము వీధిలో వినబడనియ్యడు
యెషయా గ్రంథము 42:4
భూలోకమున న్యాయము స్థాపించువరకు అతడు మందగిలడు నలుగుడుపడడు ద్వీపములు అతని బోధకొరకు కనిపెట్టును.
యాకోబు 1:20
ఎందుకనగా నరుని కోపము దేవుని నీతిని నెరవేర్చదు.