Ecclesiastes 4:11
ఇద్దరు కలిసి పండుకొనినయెడల వారికి వెట్ట కలుగును; ఒంటరిగానికి వెట్ట ఏలాగు పుట్టును?
Ecclesiastes 4:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
American Standard Version (ASV)
Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one be warm `alone'?
Bible in Basic English (BBE)
So again, if two are sleeping together they are warm, but how may one be warm by himself?
Darby English Bible (DBY)
Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one alone be warm?
World English Bible (WEB)
Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one keep warm alone?
Young's Literal Translation (YLT)
Also, if two lie down, then they have heat, but how hath one heat?
| alone? | גַּ֛ם | gam | ɡahm |
| Again, | אִם | ʾim | eem |
| if | יִשְׁכְּב֥וּ | yiškĕbû | yeesh-keh-VOO |
| lie together, | שְׁנַ֖יִם | šĕnayim | sheh-NA-yeem |
| two heat: have they | וְחַ֣ם | wĕḥam | veh-HAHM |
| then can | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
| one how | וּלְאֶחָ֖ד | ûlĕʾeḥād | oo-leh-eh-HAHD |
| but be | אֵ֥יךְ | ʾêk | ake |
| warm | יֵחָֽם׃ | yēḥām | yay-HAHM |
Cross Reference
రాజులు మొదటి గ్రంథము 1:1
రాజైన దావీదు బహు వృద్ధుడు కాగా సేవకులు అతనికి ఎన్నిబట్టలు కప్పినను అతనికి వెట్ట కలుగక యుండెను.