ద్వితీయోపదేశకాండమ 19:9
నిత్యమును ఆయన మార్గములలో నడుచుటకు నేడు నేను నీకాజ్ఞాపించిన యీ ఆజ్ఞలన్నిటిని అనుసరించి నడుచుచు, ఈ మూడు పురములు గాక మరి మూడు పురములను ఏర్పరచుకొనవలెను.
| If | כִּֽי | kî | kee |
| thou shalt keep | תִשְׁמֹר֩ | tišmōr | teesh-MORE |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| these | הַמִּצְוָ֨ה | hammiṣwâ | ha-meets-VA |
| commandments | הַזֹּ֜את | hazzōt | ha-ZOTE |
| to do | לַֽעֲשֹׂתָ֗הּ | laʿăśōtāh | la-uh-soh-TA |
| which them, | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אָֽנֹכִ֣י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| command | מְצַוְּךָ֮ | mĕṣawwĕkā | meh-tsa-weh-HA |
| thee this day, | הַיּוֹם֒ | hayyôm | ha-YOME |
| love to | לְאַֽהֲבָ֞ה | lĕʾahăbâ | leh-ah-huh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God, thy | אֱלֹהֶ֛יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| and to walk | וְלָלֶ֥כֶת | wĕlāleket | veh-la-LEH-het |
| ever | בִּדְרָכָ֖יו | bidrākāyw | beed-ra-HAV |
| כָּל | kāl | kahl | |
| in his ways; | הַיָּמִ֑ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
| add thou shalt then | וְיָֽסַפְתָּ֙ | wĕyāsaptā | veh-ya-sahf-TA |
| three | לְךָ֥ | lĕkā | leh-HA |
| cities | עוֹד֙ | ʿôd | ode |
| more | שָׁלֹ֣שׁ | šālōš | sha-LOHSH |
| beside thee, for | עָרִ֔ים | ʿārîm | ah-REEM |
| these | עַ֖ל | ʿal | al |
| three: | הַשָּׁלֹ֥שׁ | haššālōš | ha-sha-LOHSH |
| הָאֵֽלֶּה׃ | hāʾēlle | ha-A-leh |