ద్వితీయోపదేశకాండమ 12:23 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ ద్వితీయోపదేశకాండమ ద్వితీయోపదేశకాండమ 12 ద్వితీయోపదేశకాండమ 12:23

Deuteronomy 12:23
అయితే రక్తమును తిననే తిన కూడదు. భద్రము సుమీ. ఏలయనగా రక్తము ప్రాణము; మాంసముతో ప్రాణాధారమైనదాని తినకూడదు;

Deuteronomy 12:22Deuteronomy 12Deuteronomy 12:24

Deuteronomy 12:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.

American Standard Version (ASV)
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou shalt not eat the life with the flesh.

Bible in Basic English (BBE)
But see that you do not take the blood for food; for the blood is the life; and you may not make use of the life as food with the flesh.

Darby English Bible (DBY)
Only, be sure that thou eat not the blood; for the blood is the life, and thou mayest not eat the life with the flesh;

Webster's Bible (WBT)
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.

World English Bible (WEB)
Only be sure that you don't eat the blood: for the blood is the life; and you shall not eat the life with the flesh.

Young's Literal Translation (YLT)
`Only, be sure not to eat the blood, for the blood `is' the life, and thou dost not eat the life with the flesh;

Only
רַ֣קraqrahk
be
sure
חֲזַ֗קḥăzaqhuh-ZAHK
that
thou
eat
לְבִלְתִּי֙lĕbiltiyleh-veel-TEE
not
אֲכֹ֣לʾăkōluh-HOLE
the
blood:
הַדָּ֔םhaddāmha-DAHM
for
כִּ֥יkee
the
blood
הַדָּ֖םhaddāmha-DAHM
life;
the
is
ה֣וּאhûʾhoo
and
thou
mayest
not
הַנָּ֑פֶשׁhannāpešha-NA-fesh
eat
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
the
life
תֹאכַ֥לtōʾkaltoh-HAHL
with
הַנֶּ֖פֶשׁhannepešha-NEH-fesh
the
flesh.
עִםʿimeem
הַבָּשָֽׂר׃habbāśārha-ba-SAHR

Cross Reference

లేవీయకాండము 17:11
​రక్తము దేహమునకు ప్రాణము. మీనిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేయునట్లు బలిపీఠముమీద పోయుటకై దానిని మీకిచ్చితిని. రక్తము దానిలోనున్న ప్రాణమునుబట్టి ప్రాయశ్చిత్తము చేయును.

ఆదికాండము 9:4
అయినను మాంస మును దాని రక్తముతో మీరు తినకూడదు; రక్తమే దాని ప్రాణము.

లేవీయకాండము 17:13
మరియు ఇశ్రాయేలీయులలోనేగాని మీలో నివ సించు పరదేశులలోనేగాని ఒకడు తినదగిన మృగమునైనను పక్షినైనను వేటాడి పట్టినయెడల వాడు దాని రక్తమును ఒలికించి మంటితో కప్పవలెను; ఏలయనగా అది సమస్త దేహములకు ప్రాణాధారము;

లేవీయకాండము 3:16
యాజకుడు బలిపీఠముమీద వాటిని దహింప వలెను. క్రొవ్వంతయు యెహోవాదే; అది సువాసనగల హోమ రూపమైన ఆహారము. మీరు క్రొవ్వునైనను రక్తమునైనను తినకూడదు.

ద్వితీయోపదేశకాండమ 12:16
మీరు రక్తము మాత్రము తినక దానిని నీళ్లవలె నేలమీద పారబోయవలెను.