దానియేలు 4:10 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ దానియేలు దానియేలు 4 దానియేలు 4:10

Daniel 4:10
నేను నా పడకమీద పరుండియుండగా నాకు ఈ దర్శనములు కలిగెను; నేను చూడగా భూమిమధ్యను మిగుల ఎత్తుగల యొక చెట్టు కనబడెను.

⇦ Daniel 4:9Daniel 4Daniel 4:11 ⇨

Daniel 4:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

American Standard Version (ASV)
Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and, behold, a tree in the midst of the earth; and the height thereof was great.

Bible in Basic English (BBE)
On my bed I saw a vision: there was a tree in the middle of the earth, and it was very high.

Darby English Bible (DBY)
Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and its height was great.

World English Bible (WEB)
Thus were the visions of my head on my bed: I saw, and, behold, a tree in the midst of the earth; and the height of it was great.

Young's Literal Translation (YLT)
As to the visions of my head on my bed, I was looking, and lo, a tree in the midst of the earth, and its height `is' great:

Thus
were
the
visions
וְחֶזְוֵ֥יwĕḥezwêveh-hez-VAY
of
mine
head
רֵאשִׁ֖יrēʾšîray-SHEE
in
עַֽלʿalal
my
bed;
מִשְׁכְּבִ֑יmiškĕbîmeesh-keh-VEE
I
saw,
חָזֵ֣הḥāzēha-ZAY

הֲוֵ֔יתhăwêthuh-VATE
behold
and
וַאֲל֥וּwaʾălûva-uh-LOO
a
tree
אִילָ֛ןʾîlānee-LAHN
in
the
midst
בְּג֥וֹאbĕgôʾbeh-ɡOH
earth,
the
of
אַרְעָ֖אʾarʿāʾar-AH
and
the
height
וְרוּמֵ֥הּwĕrûmēhveh-roo-MAY
thereof
was
great.
שַׂגִּֽיא׃śaggîʾsa-ɡEE