కొలొస్సయులకు 2:14
దేవుడు వ్రాతరూపకమైన ఆజ్ఞలవలన మనమీద ఋణముగాను మనకు విరోధముగాను నుండిన పత్రమును మేకులతో సిలువకు కొట్టి, దానిమీది చేవ్రాతను తుడిచివేసి,మనకు అడ్డములేకుండ దానిని ఎత్తి వేసి మన అపరాధములనన్నిటిని క్షమించి,
| Blotting out | ἐξαλείψας | exaleipsas | ayks-ah-LEE-psahs |
| the handwriting | τὸ | to | toh |
| of | καθ' | kath | kahth |
| ordinances | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| was that | χειρόγραφον | cheirographon | hee-ROH-gra-fone |
| against | τοῖς | tois | toos |
| us, | δόγμασιν | dogmasin | THOGE-ma-seen |
| which | ὃ | ho | oh |
| was | ἦν | ēn | ane |
| contrary | ὑπεναντίον | hypenantion | yoo-pay-nahn-TEE-one |
| us, to | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| and | καὶ | kai | kay |
| took | αὐτὸ | auto | af-TOH |
| it | ἦρκεν | ērken | ARE-kane |
| out of | ἐκ | ek | ake |
| the | τοῦ | tou | too |
| way, | μέσου | mesou | MAY-soo |
| nailing | προσηλώσας | prosēlōsas | prose-ay-LOH-sahs |
| it | αὐτὸ | auto | af-TOH |
| to his | τῷ | tō | toh |
| cross; | σταυρῷ· | staurō | sta-ROH |