కొలొస్సయులకు 1:10
ఆయన చిత్తమును పూర్ణముగా గ్రహించినవారునై, ప్రతి సత్కార్యములో సఫలులగుచు, దేవుని విషయమైన జ్ఞాన మందు అభివృద్ధి పొందుచు, అన్ని విషయములలో ప్రభువును సంతోషపెట్టునట్లు,
| That ye might | περιπατῆσαι | peripatēsai | pay-ree-pa-TAY-say |
| walk | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| worthy | ἀξίως | axiōs | ah-KSEE-ose |
| the of | τοῦ | tou | too |
| Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| unto | εἰς | eis | ees |
| all | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
| pleasing, | ἀρεσκείαν | areskeian | ah-ray-SKEE-an |
| fruitful being | ἐν | en | ane |
| in | παντὶ | panti | pahn-TEE |
| every | ἔργῳ | ergō | ARE-goh |
| good | ἀγαθῷ | agathō | ah-ga-THOH |
| work, | καρποφοροῦντες | karpophorountes | kahr-poh-foh-ROON-tase |
| and | καὶ | kai | kay |
| increasing | αὐξανόμενοι | auxanomenoi | af-ksa-NOH-may-noo |
| in | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| knowledge | ἐπιγνώσιν | epignōsin | ay-pee-GNOH-seen |
| of | τοῦ | tou | too |
| God; | θεοῦ | theou | thay-OO |