అపొస్తలుల కార్యములు 18:20 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ అపొస్తలుల కార్యములు అపొస్తలుల కార్యములు 18 అపొస్తలుల కార్యములు 18:20

Acts 18:20
వారింకను కొంతకాలముండుమని అతని వేడుకొనగా

Acts 18:19Acts 18Acts 18:21

Acts 18:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
When they desired him to tarry longer time with them, he consented not;

American Standard Version (ASV)
And when they asked him to abide a longer time, he consented not;

Bible in Basic English (BBE)
And being requested by them to be there for a longer time, he said, No;

Darby English Bible (DBY)
And when they asked him that he would remain for a longer time [with them] he did not accede,

World English Bible (WEB)
When they asked him to stay with them a longer time, he declined;

Young's Literal Translation (YLT)
and they having requested `him' to remain a longer time with them, he did not consent,

When
ἐρωτώντωνerōtōntōnay-roh-TONE-tone
they
δὲdethay
desired
αὐτῶνautōnaf-TONE
him
to
ἐπὶepiay-PEE
tarry
πλείοναpleionaPLEE-oh-na
longer
χρόνονchrononHROH-none
time
μεῖναιmeinaiMEE-nay
with
παρ'parpahr
them,
αὐτοῖς,autoisaf-TOOS
he
consented
οὐκoukook
not;
ἐπένευσενepeneusenape-A-nayf-sane

Cross Reference

మార్కు సువార్త 1:37
ఆయనను కనుగొని,అందరు నిన్ను వెదకుచున్నారని ఆయనతో చెప్పగా

అపొస్తలుల కార్యములు 20:16
సాధ్యమైతే పెంతెకొస్తు దినమున యెరూషలేములో ఉండవలెనని పౌలు త్వరపడుచుండెను గనుక అతడు ఆసియలో కాలహరణము చేయకుండ ఎఫె సును దాటిపోవలెనని నిశ్చయించుకొని యుండెను.

అపొస్తలుల కార్యములు 21:13
పౌలు ఇదెందుకు? మీరు ఏడ్చి నా గుండె బద్దలు చేసెదరేల? నేనైతే ప్రభువైన యేసు నామము నిమిత్తము యెరూషలేములో బంధింపబడుటకు మాత్రమే గాక చనిపోవుటకును సిద్ధముగా ఉన్నానని చెప్పెను.

1 కొరింథీయులకు 16:12
సహోదరుడైన అపొల్లోను గూర్చిన సంగతి ఏమనగా, అతడీ సహోదరులతో కూడ మీయొద్దకు వెళ్లవలెనని నేనతని చాల బతిమాలుకొంటిని గాని, యిప్పుడు వచ్చుటకు అతనికి ఎంతమాత్రమును మనస్సులేదు, వీలైనప్పుడతడు వచ్చును.