Proverbs 10:31
నీతిమంతుని నోరు జ్ఞానోపదేశమును పలుకును మూర్ఖపు మాటలు పలుకు నాలుక పెరికివేయబడును.
Proverbs 10:31 in Other Translations
King James Version (KJV)
The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
American Standard Version (ASV)
The mouth of the righteous bringeth forth wisdom; But the perverse tongue shall be cut off.
Bible in Basic English (BBE)
The mouth of the upright man is budding with wisdom, but the twisted tongue will be cut off.
Darby English Bible (DBY)
The mouth of a righteous [man] putteth forth wisdom; but the froward tongue shall be cut out.
World English Bible (WEB)
The mouth of the righteous brings forth wisdom, But the perverse tongue will be cut off.
Young's Literal Translation (YLT)
The mouth of the righteous uttereth wisdom, And the tongue of frowardness is cut out.
| The mouth | פִּֽי | pî | pee |
| of the just | צַ֭דִּיק | ṣaddîq | TSA-deek |
| bringeth forth | יָנ֣וּב | yānûb | ya-NOOV |
| wisdom: | חָכְמָ֑ה | ḥokmâ | hoke-MA |
| froward the but | וּלְשׁ֥וֹן | ûlĕšôn | oo-leh-SHONE |
| tongue | תַּ֝הְפֻּכ֗וֹת | tahpukôt | TA-poo-HOTE |
| shall be cut out. | תִּכָּרֵֽת׃ | tikkārēt | tee-ka-RATE |