Proverbs 1:7
యెహోవాయందు భయభక్తులు కలిగియుండుట తెలి వికి మూలము మూర్ఖులు జ్ఞానమును ఉపదేశమును తిరస్కరించుదురు.
Proverbs 1:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
American Standard Version (ASV)
The fear of Jehovah is the beginning of knowledge; `But' the foolish despise wisdom and instruction.
Bible in Basic English (BBE)
The fear of the Lord is the start of knowledge: but the foolish have no use for wisdom and teaching.
Darby English Bible (DBY)
The fear of Jehovah is the beginning of knowledge: fools despise wisdom and instruction.
World English Bible (WEB)
The fear of Yahweh is the beginning of knowledge; But the foolish despise wisdom and instruction.
Young's Literal Translation (YLT)
Fear of Jehovah `is' a beginning of knowledge, Wisdom and instruction fools have despised!
| The fear | יִרְאַ֣ת | yirʾat | yeer-AT |
| of the Lord | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| is the beginning | רֵאשִׁ֣ית | rēʾšît | ray-SHEET |
| knowledge: of | דָּ֑עַת | dāʿat | DA-at |
| but fools | חָכְמָ֥ה | ḥokmâ | hoke-MA |
| despise | וּ֝מוּסָ֗ר | ûmûsār | OO-moo-SAHR |
| wisdom | אֱוִילִ֥ים | ʾĕwîlîm | ay-vee-LEEM |
| and instruction. | בָּֽזוּ׃ | bāzû | ba-ZOO |
Cross Reference
యోబు గ్రంథము 28:28
మరియుయెహోవాయందలి భయభక్తులే జ్ఞాన మనియు దుష్టత్వము విడచుటయే వివేకమనియు ఆయన నరు లకు సెలవిచ్చెను.
సామెతలు 9:10
యెహోవాయందు భయభక్తులు గలిగి యుండుటయే జ్ఞానమునకు మూలము పరిశుద్ధ దేవునిగూర్చిన తెలివియే వివేచనకు ఆధా రము.
ప్రసంగి 12:13
ఇదంతయు వినిన తరువాత తేలిన ఫలితార్థమిదే; దేవునియందు భయభక్తులు కలిగియుండి ఆయన కట్టడల ననుసరించి నడుచుచుండవలెను, మానవకోటికి ఇదియే విధి.
సామెతలు 15:33
యెహోవాయందు భయభక్తులు కలిగియుండుట జ్ఞానాభ్యాసమునకు సాధనము ఘనతకు ముందు వినయముండును.
కీర్తనల గ్రంథము 111:10
యెహోవాయందలి భయము జ్ఞానమునకు మూలము ఆయన శాసనముల ననుసరించువారందరు మంచి వివే కము గలవారు. ఆయనకు నిత్యము స్తోత్రము కలుగుచున్నది.
సామెతలు 18:2
తన అభిప్రాయములను బయలుపరచుటయందు సంతో షించును.
సామెతలు 1:29
జ్ఞానము వారికి అసహ్యమాయెను యెహోవాయందు భయభక్తులు కలిగియుండుట వారి కిష్టము లేకపోయెను.
సామెతలు 5:12
అయ్యో, ఉపదేశము నేనెట్లు త్రోసివేసితిని? నా హృదయము గద్దింపు నెట్లు తృణీకరించెను?
సామెతలు 1:22
ఎట్లనగా, జ్ఞానములేనివారలారా, మీరెన్నాళ్లు జ్ఞానములేనివారుగా ఉండగోరుదురు? అపహాసకులారా, మీరెన్నాళ్లు అపహాస్యము చేయుచు ఆనందింతురు? బుద్ధిహీనులారా, మీరెన్నాళ్లు జ్ఞానమును అసహ్యించు కొందురు?
యోహాను సువార్త 3:18
ఆయనయందు విశ్వాసముంచువానికి తీర్పు తీర్చబడదు; విశ్వసింపనివాడు దేవుని అద్వితీయకుమారుని నామమందు విశ్వాస ముంచలేదు గనుక వానికి ఇంతకు మునుపే తీర్పు తీర్చబడెను.
రోమీయులకు 1:28
మరియు వారు తమ మనస్సులో దేవునికి చోటియ్య నొల్లకపోయిరి గనుక చేయరాని కార్యములు చేయుటకు దేవుడు భ్రష్ట మనస్సుకు వారినప్పగించెను.
సామెతలు 15:5
మూఢుడు తన తండ్రిచేయు శిక్షను తిరస్కరించును గద్దింపునకు లోబడువాడు బుద్ధిమంతుడగును.