యోబు గ్రంథము 6:8 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ యోబు గ్రంథము యోబు గ్రంథము 6 యోబు గ్రంథము 6:8

Job 6:8
ఆహా నా విన్నపము నాకు నెరవేర్చబడును గాకనేను కోరుదానిని దేవుడు నెరవేర్చును గాక

Job 6:7Job 6Job 6:9

Job 6:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!

American Standard Version (ASV)
Oh that I might have my request; And that God would grant `me' the thing that I long for!

Bible in Basic English (BBE)
If only I might have an answer to my prayer, and God would give me my desire!

Darby English Bible (DBY)
Oh that I might have my request, and that +God would grant my desire!

Webster's Bible (WBT)
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!

World English Bible (WEB)
"Oh that I might have my request; That God would grant the thing that I long for!

Young's Literal Translation (YLT)
O that my request may come, That God may grant my hope!

Oh
that
מִֽיmee
I
might
יִ֭תֵּןyittēnYEE-tane
have
תָּב֣וֹאtābôʾta-VOH
my
request;
שֶֽׁאֱלָתִ֑יšeʾĕlātîsheh-ay-la-TEE
God
that
and
וְ֝תִקְוָתִ֗יwĕtiqwātîVEH-teek-va-TEE
would
grant
יִתֵּ֥ןyittēnyee-TANE
long
I
that
thing
the
me
for!
אֱלֽוֹהַּ׃ʾĕlôahay-LOH-ah

Cross Reference

యోబు గ్రంథము 6:11
నా బలము ఏపాటిది? నేను కనిపెట్టుకొనుట యేల?నా అంతము ఏపాటిది? నేను తాళుకొనుట యేల?

యోబు గ్రంథము 17:14
నీవు నాకు తండ్రివని గోతితోనునీవు నాకు తల్లివని చెల్లెలవని పురుగుతోను నేనుమనవి చేయుచున్నాను.

కీర్తనల గ్రంథము 119:81
(కఫ్‌) నీ రక్షణకొరకు నా ప్రాణము సొమ్మసిల్లుచున్నది. నేను నీ వాక్యముమీద ఆశపెట్టుకొని యున్నాను