సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 1:7 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ సమూయేలు రెండవ గ్రంథము సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 1 సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 1:7

2 Samuel 1:7
అతడు రథములును రౌతులును తనను వెనువెంట తగులు చుండుట చూచి వెనుక తిరిగి నన్ను కనుగొని పిలిచెను. అందుకుచిత్తము నా యేలినవాడా అని నేనంటిని.

2 Samuel 1:62 Samuel 12 Samuel 1:8

2 Samuel 1:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.

American Standard Version (ASV)
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.

Bible in Basic English (BBE)
And looking back, he saw me and gave a cry to me. And answering him I said, Here am I.

Darby English Bible (DBY)
And he looked behind him, and saw me, and called to me. And I said, Here am I.

Webster's Bible (WBT)
And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, Here am I.

World English Bible (WEB)
When he looked behind him, he saw me, and called to me. I answered, Here am I.

Young's Literal Translation (YLT)
and he turneth behind him, and seeth me, and calleth unto me, and I say, Here `am' I.

And
when
he
looked
וַיִּ֥פֶןwayyipenva-YEE-fen
behind
אַֽחֲרָ֖יוʾaḥărāywah-huh-RAV
him,
he
saw
וַיִּרְאֵ֑נִיwayyirʾēnîva-yeer-A-nee
called
and
me,
וַיִּקְרָ֣אwayyiqrāʾva-yeek-RA
unto
אֵלָ֔יʾēlāyay-LAI
me.
And
I
answered,
וָֽאֹמַ֖רwāʾōmarva-oh-MAHR
Here
הִנֵּֽנִי׃hinnēnîhee-NAY-nee

Cross Reference

న్యాయాధిపతులు 9:54
అప్పుడతడు తన ఆయుధము లను మోయుబంటును త్వరగా పిలిచిఒక స్త్రీ అతని చంపెనని నన్నుగూర్చి యెవరును అనుకొనకుండునట్లు నీ కత్తి దూసి నన్ను చంపుమని చెప్పగా ఆ బంటు అతని పొడువగా అతడు చచ్చెను.

సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 22:12
సౌలు అహీటూబు కుమారుడా, ఆలకించు మనగా అతడు చిత్తము నా యేలినవాడా అనెను.

సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 9:6
సౌలు కుమారుడైన యోనాతానునకు పుట్టిన మెఫీబోషెతు దావీదునొద్దకు వచ్చి సాగిలపడి నమస్కారము చేయగా దావీదుమెఫీబోషెతూ అని అతని పిలిచి నప్పుడు అతడుచిత్తము, నీ దాసుడనైన నేనున్నాననెను.

యెషయా గ్రంథము 6:8
అప్పుడునేను ఎవని పంపెదను? మా నిమిత్తము ఎవడు పోవునని ప్రభువు సెలవియ్యగా వింటిని. అంతట నేనుచిత్తగించుము నేనున్నాను నన్ను పంపు మనగా

యెషయా గ్రంథము 65:1
నాయొద్ద విచారణచేయనివారిని నా దర్శనమునకు రానిచ్చితిని నన్ను వెదకనివారికి నేను దొరికితిని. నేనున్నాను ఇదిగో నేనున్నాను అని నా పేరు పెట్టబడని జనముతో చెప్పుచున్నాను.