రాజులు రెండవ గ్రంథము 10:6
అప్పు డతడు రెండవ తాకీదు వ్రాయించిమీరు నా పక్షమున నుండి నా మాట వినుటకు ఒప్పుకొనినయెడల మీ యజ మానుని కుమారుల తలలను తీసికొని, రేపు ఈ వేళకు యెజ్రెయేలునకు నాయొద్దకు రండని ఆజ్ఞ ఇచ్చెను. డెబ్బది మంది రాజకుమారులును వారిని పెంచిన పట్టణపు పెద్దల యొద్ద ఉండిరి.
| Then he wrote | וַיִּכְתֹּ֣ב | wayyiktōb | va-yeek-TOVE |
| a letter | אֲלֵיהֶם֩ | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| time second the | סֵ֨פֶר׀ | sēper | SAY-fer |
| to | שֵׁנִ֜ית | šēnît | shay-NEET |
| them, saying, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| If | אִם | ʾim | eem |
| ye | לִ֨י | lî | lee |
| ye if and mine, be | אַתֶּ֜ם | ʾattem | ah-TEM |
| will hearken | וּלְקֹלִ֣י׀ | ûlĕqōlî | oo-leh-koh-LEE |
| unto my voice, | אַתֶּ֣ם | ʾattem | ah-TEM |
| take | שֹֽׁמְעִ֗ים | šōmĕʿîm | shoh-meh-EEM |
ye | קְחוּ֙ | qĕḥû | keh-HOO |
| the heads | אֶת | ʾet | et |
| of the men | רָאשֵׁי֙ | rāʾšēy | ra-SHAY |
| master's your | אַנְשֵׁ֣י | ʾanšê | an-SHAY |
| sons, | בְנֵי | bĕnê | veh-NAY |
| and come | אֲדֹֽנֵיכֶ֔ם | ʾădōnêkem | uh-doh-nay-HEM |
| to | וּבֹ֧אוּ | ûbōʾû | oo-VOH-oo |
| me to Jezreel | אֵלַ֛י | ʾēlay | ay-LAI |
| morrow to by | כָּעֵ֥ת | kāʿēt | ka-ATE |
| this time. | מָחָ֖ר | māḥār | ma-HAHR |
| Now the king's | יִזְרְעֶ֑אלָה | yizrĕʿeʾlâ | yeez-reh-EH-la |
| sons, | וּבְנֵ֤י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| being seventy | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| persons, | שִׁבְעִ֣ים | šibʿîm | sheev-EEM |
| were with | אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
| the great men | אֶת | ʾet | et |
| city, the of | גְּדֹלֵ֥י | gĕdōlê | ɡeh-doh-LAY |
| which brought them up. | הָעִ֖יר | hāʿîr | ha-EER |
| מְגַדְּלִ֥ים | mĕgaddĕlîm | meh-ɡa-deh-LEEM | |
| אוֹתָֽם׃ | ʾôtām | oh-TAHM |