రాజులు రెండవ గ్రంథము 10:34
యెహూచేసిన యితర కార్యములను గూర్చియు, అతడు చేసిన దానినంతటినిగూర్చియు, అతని పరాక్రమమునుగూర్చియు ఇశ్రాయేలురాజుల వృత్తాంత ముల గ్రంథమందు వ్రాయబడి యున్నది.
Now the rest | וְיֶ֨תֶר | wĕyeter | veh-YEH-ter |
of the acts | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
of Jehu, | יֵה֛וּא | yēhûʾ | yay-HOO |
all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
he did, | עָשָׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
might, his | גְּבֽוּרָת֑וֹ | gĕbûrātô | ɡeh-voo-ra-TOH |
are they | הֲלוֹא | hălôʾ | huh-LOH |
not | הֵ֣ם | hēm | hame |
written | כְּתוּבִ֗ים | kĕtûbîm | keh-too-VEEM |
in | עַל | ʿal | al |
the book | סֵ֛פֶר | sēper | SAY-fer |
chronicles the of | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
הַיָּמִ֖ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM | |
of the kings | לְמַלְכֵ֥י | lĕmalkê | leh-mahl-HAY |
of Israel? | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |