2 కొరింథీయులకు 1:16
మీ యొద్దనుండి మాసిదోనియకు వెళ్లి మాసిదోనియనుండి మరల మీయొద్దకు వచ్చి, మీచేత యూదయకు సాగనంప బడవలెనని ఉద్దేశించితిని.
And | καὶ | kai | kay |
to pass | δι' | di | thee |
by | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
you | διελθεῖν | dielthein | thee-ale-THEEN |
into | εἰς | eis | ees |
Macedonia, | Μακεδονίαν | makedonian | ma-kay-thoh-NEE-an |
and | καὶ | kai | kay |
to come | πάλιν | palin | PA-leen |
again | ἀπὸ | apo | ah-POH |
out of | Μακεδονίας | makedonias | ma-kay-thoh-NEE-as |
Macedonia | ἐλθεῖν | elthein | ale-THEEN |
unto | πρὸς | pros | prose |
you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
and | καὶ | kai | kay |
of | ὑφ' | hyph | yoof |
you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
way my on brought be to | προπεμφθῆναι | propemphthēnai | proh-pame-FTHAY-nay |
toward | εἰς | eis | ees |
τὴν | tēn | tane | |
Judaea. | Ἰουδαίαν | ioudaian | ee-oo-THAY-an |