దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 24:7
సాక్ష్యపు గుడారమును బాగుచేయుటకైయూదాలో నుండియు యెరూషలేములోనుండియు ఇశ్రాయేలీయుల సమాజకులచేత యెహోవా సేవకుడైన మోషే నిర్ణయించిన కానుకను లేవీయులతో నీ వెందుకు చెప్పి తెప్పించలేదని యడిగెను.
For | כִּ֤י | kî | kee |
the sons | עֲתַלְיָ֙הוּ֙ | ʿătalyāhû | uh-tahl-YA-HOO |
of Athaliah, | הַמִּרְשַׁ֔עַת | hammiršaʿat | ha-meer-SHA-at |
that wicked woman, | בָּנֶ֥יהָ | bānêhā | ba-NAY-ha |
up broken had | פָֽרְצ֖וּ | pārĕṣû | fa-reh-TSOO |
אֶת | ʾet | et | |
the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
of God; | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
also and | וְגַם֙ | wĕgam | veh-ɡAHM |
all | כָּל | kāl | kahl |
the dedicated things | קָדְשֵׁ֣י | qodšê | kode-SHAY |
of the house | בֵית | bêt | vate |
Lord the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
did they bestow | עָשׂ֖וּ | ʿāśû | ah-SOO |
upon Baalim. | לַבְּעָלִֽים׃ | labbĕʿālîm | la-beh-ah-LEEM |