దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 17:12 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 17 దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 17:12

2 Chronicles 17:12
యెహోషాపాతు అంతకంతకు గొప్పవాడై యూదా దేశమునందు కోటలను సామగ్రిని నిలువచేయు పట్టణములను కట్టించెను.

⇦ 2 Chronicles 17:112 Chronicles 172 Chronicles 17:13 ⇨

2 Chronicles 17:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store.

American Standard Version (ASV)
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.

Bible in Basic English (BBE)
Jehoshaphat became greater and greater, and made strong towers and store-towns in Judah.

Darby English Bible (DBY)
And Jehoshaphat waxed exceeding great; and he built in Judah castles and store-cities.

Webster's Bible (WBT)
And Jehoshaphat became exceedingly great; and he built in Judah castles, and cities of store.

World English Bible (WEB)
Jehoshaphat grew great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehoshaphat is going on and becoming very great, and he buildeth in Judah palaces and cities of store,

And
Jehoshaphat
וַיְהִ֧יwayhîvai-HEE
waxed
יְהֽוֹשָׁפָ֛טyĕhôšāpāṭyeh-hoh-sha-FAHT

הֹלֵ֥ךְhōlēkhoh-LAKE
great
וְגָדֵ֖לwĕgādēlveh-ɡa-DALE
exceedingly;
עַדʿadad

לְמָ֑עְלָהlĕmāʿĕlâleh-MA-eh-la
built
he
and
וַיִּ֧בֶןwayyibenva-YEE-ven
in
Judah
בִּֽיהוּדָ֛הbîhûdâbee-hoo-DA
castles,
בִּירָֽנִיּ֖וֹתbîrāniyyôtbee-ra-NEE-yote
and
cities
וְעָרֵ֥יwĕʿārêveh-ah-RAY
of
store.
מִסְכְּנֽוֹת׃miskĕnôtmees-keh-NOTE

Cross Reference

దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 29:25
యెహోవా సొలొమోనును ఇశ్రాయేలీయులందరి యెదు టను బహుగా ఘనపరచి, అతనికి ముందుగా ఇశ్రాయేలీ యులను ఏలిన యే రాజునకైనను కలుగని రాజ్యప్రభావమును అతని కనుగ్రహించెను.

దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 8:2
హీరాము తనకిచ్చిన పట్టణములను సొలొమోను కట్టించి వాటిలో ఇశ్రాయేలీయులను కాపురముంచెను.

దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 11:5
రెహబాము యెరూషలేమునందు కాపురముండి యూదా ప్రదేశమందు ప్రాకారపురములను కట్టించెను.

దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 14:6
ఆ సంవత్సరములలో అతనికి యుద్ధములు లేక పోవుటచేత దేశములో నెమ్మదికలిగియుండెను; యెహోవా అతనికి విశ్రాంతి దయచేసియుండగా అతడు యూదా దేశమున ప్రాకారములుగల పట్టణములను కట్టించెను.

దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 18:1
తనకు ఐశ్వర్యమును ఘనతయు అధికముగా కలిగిన... తరువాత యెహోషాపాతు అహాబుతో వియ్యమంది

దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 26:6
అతడు బయలుదేరి ఫిలిష్తీయులతో యుద్ధముచేసి గాతు ప్రాకారమును యబ్నె ప్రాకారమును అష్డోదు ప్రాకారమును పడగొట్టి, అష్డోదు దేశములోను ఫిలిష్తీయుల ప్రదేశములలోను ప్రాకారపురములను కట్టించెను.

దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 27:4
మరియు అతడు యూదా పర్వతములలో ప్రాకారపురములను కట్టించి అరణ్యములలో కోటలను దుర్గములను కట్టించెను.

దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 32:5
మరియు రాజు ధైర్యము తెచ్చు కొని, పాడైన గోడ యావత్తు కట్టించి, గోపురములవరకు దానిని ఎత్తు చేయించి, బయట మరియొక గోడను కట్టించి, దావీదు పట్టణములో మిల్లో దుర్గమును బాగు చేయించెను. మరియు ఈటెలను డాళ్లను విస్తారముగా చేయించెను.

దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 32:27
హిజ్కియాకు అతివిస్తారమైన ఐశ్వర్యమును ఘనతయు కలిగెను. అతడు వెండి బంగార ములను రత్నములను సుగంధద్రవ్యములను డాళ్లను నానా విధములగు శ్రేష్ఠమైన ఉపకరణములను సంపాదించి వాటికి బొక్కసములను కట్టించెను.