దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 15:6 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 15 దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 15:6

2 Chronicles 15:6
​దేవుడు జనము లను సకలవిధములైన బాధలతో శ్రమపరచెను గనుక జనము జనమును, పట్టణము పట్టణమును, పాడు చేసెను.

⇦ 2 Chronicles 15:52 Chronicles 152 Chronicles 15:7 ⇨

2 Chronicles 15:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.

American Standard Version (ASV)
And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity.

Bible in Basic English (BBE)
And they were broken by divisions, nation against nation and town against town, because God sent all sorts of trouble on them.

Darby English Bible (DBY)
And nation was broken against nation, and city against city; for God disturbed them with all manner of distress.

Webster's Bible (WBT)
And nation was destroyed by nation, and city by city: for God troubled them with all adversity.

World English Bible (WEB)
They were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity.

Young's Literal Translation (YLT)
and they have been beaten down, nation by nation, and city by city, for God hath troubled them with every adversity;

And
nation
וְכֻתְּת֥וּwĕkuttĕtûveh-hoo-teh-TOO
was
destroyed
גוֹיgôyɡoy
of
nation,
בְּג֖וֹיbĕgôybeh-ɡOY
and
city
וְעִ֣ירwĕʿîrveh-EER
city:
of
בְּעִ֑ירbĕʿîrbeh-EER
for
כִּֽיkîkee
God
אֱלֹהִ֥יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
did
vex
הֲמָמָ֖םhămāmāmhuh-ma-MAHM
them
with
all
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
adversity.
צָרָֽה׃ṣārâtsa-RA

Cross Reference

న్యాయాధిపతులు 2:14
కాబట్టి యెహోవా కోపాగ్ని ఇశ్రాయేలీయులమీద మండెను; ఆయన దోచు కొనువారిచేతికి వారిని అప్పగించెను. వారు ఇశ్రాయేలీ యులను దోచుకొనిరి; ఆయన వారి చుట్టునున్నవారి శత్రువులచేతికి వారిని అప్పగించెను గనుక వారు తమ శత్రువుల యెదుట నిలువలేకపోయిరి.

లూకా సువార్త 21:9
మీరు యుద్ధములను గూర్చియు కలహములను గూర్చియు వినినప్పుడు జడియకుడి; ఇవి మొదట జరుగవలసియున్నవి గాని అంతము వెంటనే రాదని చెప్పెను.

మార్కు సువార్త 13:8
జనముమీదికి జనమును రాజ్యముమీదికి రాజ్యమును లేచును, అక్కడక్కడ భూకంపములు కలుగును, కరవులు వచ్చును. ఇవే వేద నలకుప్రారంభము.

మత్తయి సువార్త 24:7
జనముమీదికి జనమును రాజ్యముమీదికి రాజ్యమును లేచును.

ఆమోసు 3:6
​పట్టణమందు బాకానాదము వినబడగా జనులకు భయము పుట్టకుండునా? యెహోవా చేయనిది పట్టణములో ఉపద్రవము కలుగునా?

యెషయా గ్రంథము 10:6
భక్తిహీనులగు జనములమీదికి నేను వారిని పంపెదను దోపుడుసొమ్ము దోచుకొనుటకును కొల్లపెట్టుటకును వీధులను త్రొక్కించుటకును నా ఉగ్రతకు పాత్రులగు జనులనుగూర్చి వారి కాజ్ఞాపించెదను.

కీర్తనల గ్రంథము 106:41
ఆయన వారిని అన్యజనులచేతికి అప్పగించెను వారి పగవారు వారిని ఏలుచుండిరి.

దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 36:17
ఆయన వారిమీదికి కల్దీయుల రాజును రప్పింపగా అతడు వారికి పరిశుద్ధస్థలముగానున్న మంది రములోనే వారి ¸°వనులను ఖడ్గము చేత సంహరించెను. అతడు ¸°వనులయందైనను,యువతులయందైనను, ముసలి వారియందైనను, నెరసిన వెండ్రుకలుగల వారియందైనను కనికరింపలేదు.దేవుడు వారినందరిని అతనిచేతి కప్ప గించెను.

దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 33:11
​​కాబట్టి యెహోవా అష్షూరురాజుయొక్క సైన్యాధిపతులను వారి మీదికి రప్పించెను. మనష్షే తప్పించుకొని పోకుండ వారు అతని పట్టుకొని, గొలుసులతో బంధించి అతనిని బబులోనునకు తీసికొని పోయిరి.

దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 13:17
అబీయాయును అతని జనులును వారిని ఘోరముగా సంహరించిరి. ఇశ్రా యేలు వారిలో అయిదు లక్షలమంది పరాక్రమశాలులు హతులైరి.

దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 12:15
రెహబాము చేసిన కార్యములన్నిటిని గూర్చియు షెమయా రచించిన గ్రంథమందును దీర్ఘదర్శియైన ఇద్దో రచించిన వంశావళియందును వ్రాయబడియున్నది.

లూకా సువార్త 21:22
లేఖనములలో వ్రాయబడిన వన్నియు నెర వేరుటకై అవి ప్రతి దండన దినములు.