సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 16:1
అంతట యెహోవా సమూయేలుతో ఈలాగు సెల... విచ్చెనుఇశ్రాయేలీయులమీద రాజుగా ఉండకుండ నేను విసర్జించిన సౌలునుగూర్చి నీ వెంతకాలము దుఃఖిం తువు? నీ కొమ్మును తైలముతో నింపుము, బేత్లెహేమీయుడైన యెష్షయియొద్దకు నిన్ను పంపుచున్నాను, అతని కుమారులలో ఒకని నేను రాజుగా నియమించుదును.
| And the Lord | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Samuel, | שְׁמוּאֵ֗ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| long How | עַד | ʿad | ad |
| wilt thou | מָתַי֙ | mātay | ma-TA |
| mourn | אַתָּה֙ | ʾattāh | ah-TA |
| for | מִתְאַבֵּ֣ל | mitʾabbēl | meet-ah-BALE |
| Saul, | אֶל | ʾel | el |
| seeing I | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| have rejected | וַֽאֲנִ֣י | waʾănî | va-uh-NEE |
| reigning from him | מְאַסְתִּ֔יו | mĕʾastîw | meh-as-TEEOO |
| over | מִמְּלֹ֖ךְ | mimmĕlōk | mee-meh-LOKE |
| Israel? | עַל | ʿal | al |
| fill | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| horn thine | מַלֵּ֨א | mallēʾ | ma-LAY |
| with oil, | קַרְנְךָ֜ | qarnĕkā | kahr-neh-HA |
| and go, | שֶׁ֗מֶן | šemen | SHEH-men |
| send will I | וְלֵ֤ךְ | wĕlēk | veh-LAKE |
| thee to | אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ | ʾešĕlāḥăkā | eh-sheh-la-huh-HA |
| Jesse | אֶל | ʾel | el |
| Bethlehemite: the | יִשַׁ֣י | yišay | yee-SHAI |
| for | בֵּֽית | bêt | bate |
| I have provided | הַלַּחְמִ֔י | hallaḥmî | ha-lahk-MEE |
| king a me | כִּֽי | kî | kee |
| among his sons. | רָאִ֧יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
| בְּבָנָ֛יו | bĕbānāyw | beh-va-NAV | |
| לִ֖י | lî | lee | |
| מֶֽלֶךְ׃ | melek | MEH-lek |