రాజులు మొదటి గ్రంథము 9:25
మరియు సొలొమోను తాను కట్టించిన బలిపీఠముమీద ఏడాదిలో మూడు మారులు దహనబలులను సమాధాన బలులను యెహోవాకు అర్పించుచు, యెహోవా సముఖ మందున్న పీఠముమీద ధూపద్రవ్యము వేయుచుండెను; పిమ్మట అతడు మందిరమును సమాప్తము చేసెను.
| And three | וְהֶֽעֱלָ֣ה | wĕheʿĕlâ | veh-heh-ay-LA |
| times | שְׁלֹמֹ֡ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| year a in | שָׁלֹשׁ֩ | šālōš | sha-LOHSH |
| did Solomon | פְּעָמִ֨ים | pĕʿāmîm | peh-ah-MEEM |
| offer | בַּשָּׁנָ֜ה | baššānâ | ba-sha-NA |
| offerings burnt | עֹל֣וֹת | ʿōlôt | oh-LOTE |
| and peace offerings | וּשְׁלָמִ֗ים | ûšĕlāmîm | oo-sheh-la-MEEM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| altar the | הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | hammizbēḥa | ha-meez-BAY-HA |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he built | בָּנָ֣ה | bānâ | ba-NA |
| Lord, the unto | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| and he burnt incense | וְהַקְטֵ֣יר | wĕhaqṭêr | veh-hahk-TARE |
| altar the upon | אִתּ֔וֹ | ʾittô | EE-toh |
| that | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| before was | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord. | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| So he finished | וְשִׁלַּ֖ם | wĕšillam | veh-shee-LAHM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the house. | הַבָּֽיִת׃ | habbāyit | ha-BA-yeet |