1 Kings 4:26
సొలొమోను రథ ములకు నలువదివేల గుఱ్ఱపు శాలలును రౌతులకు పండ్రెండు వేల గుఱ్ఱములును ఉండెను.
1 Kings 4:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
American Standard Version (ASV)
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
Bible in Basic English (BBE)
And Solomon had four thousand boxed-off spaces for horses for his carriages, and twelve thousand horsemen.
Darby English Bible (DBY)
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
Webster's Bible (WBT)
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
World English Bible (WEB)
Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
Young's Literal Translation (YLT)
And Solomon hath forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
| And Solomon | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
| had | לִשְׁלֹמֹ֗ה | lišlōmō | leesh-loh-MOH |
| forty | אַרְבָּעִ֥ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| thousand | אֶ֛לֶף | ʾelep | EH-lef |
| stalls | אֻרְוֹ֥ת | ʾurwōt | oo-r-OTE |
| of horses | סוּסִ֖ים | sûsîm | soo-SEEM |
| chariots, his for | לְמֶרְכָּב֑וֹ | lĕmerkābô | leh-mer-ka-VOH |
| and twelve | וּשְׁנֵים | ûšĕnêm | oo-sheh-NAME |
| עָשָׂ֥ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
| horsemen. | פָּֽרָשִֽׁים׃ | pārāšîm | PA-ra-SHEEM |
Cross Reference
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 1:14
సొలొమోను రథములను గుఱ్ఱపు రౌతులను సమ కూర్చెను, వెయ్యిన్ని నాలుగువందలు రథములును పండ్రెండు వేల గుఱ్ఱపు రౌతులును అతనికి ఉండెను; వీరిలో కొందరిని అతడు రథములుండు పట్టణములలో ఉంచెను, కొందరిని తన రాజసన్నిధిని ఉండుటకు యెరూషలేములో ఉంచెను.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 9:25
రథములు నిలువయుంచు పట్టణములలోను రాజునొద్ద యెరూషలేములోను సొలొమోనునకు నాలుగువేల గుఱ్ఱపు సాలలును రథములును పండ్రెండువేల గుఱ్ఱపు రౌతులును కలిగి యుండెను.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 8:4
అతనియొద్దనుండి వెయ్యిన్ని యేడు వందల మంది గుఱ్ఱపు రౌతులను ఇరువది వేల కాల్బలమును పట్టు కొని, వారి గుఱ్ఱములలో నూటిని ఉంచుకొని, మిగిలిన వాటికి చీలమండ నరములను తెగవేయించెను.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 17:16
అతడు గుఱ్ఱములను విస్తారముగా సంపాదించుకొనవలదు; తాను గుఱ్ఱములను హెచ్చుగా సంపాదించుటకుగాను జనులను ఐగుప్తునకు తిరిగి వెళ్లనియ్యకూడదు; ఏలయనగా యెహోవాఇకమీదట మీరు ఈ త్రోవను వెళ్లకూడ దని మీతో చెప్పెను.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 10:25
ఏర్పాటైన ప్రతిమనిషి వెండివస్తువులు గాని, బంగారపు వస్తువులు గాని, వస్త్రములు గాని, యుద్ధాయుధములు గాని, గంధవర్గములు గాని, గుఱ్ఱములు గాని, కంచరగాడిదలు గాని, తన తన వంతుచొప్పున కట్నములను ఏటేట తీసికొని వచ్చుచుండెను.
కీర్తనల గ్రంథము 20:7
కొందరు రథములనుబట్టియు కొందరు గుఱ్ఱములను బట్టియు అతిశయపడుదురుమనమైతే మన దేవుడైన యెహోవా నామమునుబట్టి అతిశయపడుదము.