1 కొరింథీయులకు 4:8
ఇదివరకే మీరేమియు కొదువలేక తృప్తు లైతిరి, ఇది వరకే ఐశ్వర్యవంతులైతిరి, మమ్మును విడిచిపెట్టి మీరు రాజులైతిరి; అవును, మేమును మీతోకూడ రాజుల మగునట్లు మీరు రాజులగుట నాకు సంతోషమే గదా?
Now | ἤδη | ēdē | A-thay |
ye are | κεκορεσμένοι | kekoresmenoi | kay-koh-ray-SMAY-noo |
full, | ἐστέ | este | ay-STAY |
now | ἤδη | ēdē | A-thay |
rich, are ye | ἐπλουτήσατε | eploutēsate | ay-ploo-TAY-sa-tay |
ye have reigned as kings | χωρὶς | chōris | hoh-REES |
without | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
us: | ἐβασιλεύσατε· | ebasileusate | ay-va-see-LAYF-sa-tay |
and | καὶ | kai | kay |
I would to God | ὄφελόν | ophelon | OH-fay-LONE |
γε | ge | gay | |
reign, did ye | ἐβασιλεύσατε | ebasileusate | ay-va-see-LAYF-sa-tay |
that | ἵνα | hina | EE-na |
we | καὶ | kai | kay |
also | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
might reign with | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
you. | συμβασιλεύσωμεν | symbasileusōmen | syoom-va-see-LAYF-soh-mane |