1 కొరింథీయులకు 13:12
ఇప్పుడు అద్దములో చూచినట్టు సూచనగా చూచుచున్నాము; అప్పుడు ముఖాముఖిగా చూతుము. ఇప్పుడు కొంతమట్టుకే యెరిగియున్నాను; అప్పుడు నేను పూర్తిగా ఎరుగబడిన ప్రకారము పూర్తిగా ఎరుగుదును.
| For | βλέπομεν | blepomen | VLAY-poh-mane |
| now | γὰρ | gar | gahr |
| we see | ἄρτι | arti | AR-tee |
| through | δι' | di | thee |
| a glass, | ἐσόπτρου | esoptrou | ay-SOHPT-roo |
| darkly; | ἐν | en | ane |
| αἰνίγματι | ainigmati | ay-NEEG-ma-tee | |
| but | τότε | tote | TOH-tay |
| then | δὲ | de | thay |
| face | πρόσωπον | prosōpon | PROSE-oh-pone |
| to | πρὸς | pros | prose |
| face: | πρόσωπον· | prosōpon | PROSE-oh-pone |
| now | ἄρτι | arti | AR-tee |
| know I | γινώσκω | ginōskō | gee-NOH-skoh |
| in | ἐκ | ek | ake |
| part; | μέρους | merous | MAY-roos |
| but | τότε | tote | TOH-tay |
| then | δὲ | de | thay |
| know I shall | ἐπιγνώσομαι | epignōsomai | ay-pee-GNOH-soh-may |
| even as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| also | καὶ | kai | kay |
| I am known. | ἐπεγνώσθην | epegnōsthēn | ape-ay-GNOH-sthane |