1 కొరింథీయులకు 12:28
మరియు దేవుడు సంఘములో మొదట కొందరిని అపొస్తలులు గాను, పిమ్మట కొందరిని ప్రవక్తలుగాను, పిమ్మట కొందరిని బోధకులుగాను, అటుపిమ్మట కొందరిని అద్భుత ములు చేయువారిని గాను, తరువాత కొందరిని స్వస్థపరచు కృపావరములు గలవారినిగాను, కొందరిని ఉపకారములు చేయువారినిగాను, కొందరిని ప్రభుత్వములు చేయువారిని గాను, కొందరిని నానా భాషలు మాటలాడువారినిగాను నియమించెను.
And | καὶ | kai | kay |
οὓς | hous | oos | |
μὲν | men | mane | |
God | ἔθετο | etheto | A-thay-toh |
hath set | ὁ | ho | oh |
some | θεὸς | theos | thay-OSE |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
church, | ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
first | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
apostles, | ἀποστόλους | apostolous | ah-poh-STOH-loos |
secondarily | δεύτερον | deuteron | THAYF-tay-rone |
prophets, | προφήτας | prophētas | proh-FAY-tahs |
thirdly | τρίτον | triton | TREE-tone |
teachers, | διδασκάλους | didaskalous | thee-tha-SKA-loos |
after that | ἔπειτα | epeita | APE-ee-ta |
miracles, | δυνάμεις | dynameis | thyoo-NA-mees |
then | εἶτα | eita | EE-ta |
gifts | χαρίσματα | charismata | ha-REE-sma-ta |
healings, of | ἰαμάτων | iamatōn | ee-ah-MA-tone |
helps, | ἀντιλήψεις, | antilēpseis | an-tee-LAY-psees |
governments, | κυβερνήσεις | kybernēseis | kyoo-vare-NAY-sees |
diversities | γένη | genē | GAY-nay |
of tongues. | γλωσσῶν | glōssōn | glose-SONE |