1 కొరింథీయులకు 10:13
సాధారణ ముగా మనుష్యులకు కలుగు శోధనతప్ప మరి ఏదియు మీకు సంభవింపలేదు. దేవుడు నమ్మదగినవాడు; మీరు సహింప గలిగినంతకంటె ఎక్కువగా ఆయన మిమ్మును శోధింపబడ నియ్యడు. అంతేకాదు, సహింపగలుగుటకు ఆయన శోధనతోకూడ తప్పించుకొను మార్గమును కలుగ జేయును.
| There hath no | πειρασμὸς | peirasmos | pee-ra-SMOSE |
| temptation | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| taken | οὐκ | ouk | ook |
| you | εἴληφεν | eilēphen | EE-lay-fane |
| but | εἰ | ei | ee |
| μὴ | mē | may | |
| man: to common is as such | ἀνθρώπινος· | anthrōpinos | an-THROH-pee-nose |
| but | πιστὸς | pistos | pee-STOSE |
| δὲ | de | thay | |
| God | ὁ | ho | oh |
| faithful, is | θεός | theos | thay-OSE |
| who | ὃς | hos | ose |
| will not | οὐκ | ouk | ook |
| suffer | ἐάσει | easei | ay-AH-see |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| tempted be to | πειρασθῆναι | peirasthēnai | pee-ra-STHAY-nay |
| above | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| that | ὃ | ho | oh |
| ye are able; | δύνασθε | dynasthe | THYOO-na-sthay |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| with will | ποιήσει | poiēsei | poo-A-see |
| the | σὺν | syn | syoon |
| temptation | τῷ | tō | toh |
| also | πειρασμῷ | peirasmō | pee-ra-SMOH |
| make | καὶ | kai | kay |
to way a | τὴν | tēn | tane |
| escape, | ἔκβασιν | ekbasin | AKE-va-seen |
| that ye | τοῦ | tou | too |
| δύνασθαι | dynasthai | THYOO-na-sthay | |
| able be may | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| to bear | ὑπενεγκεῖν | hypenenkein | yoo-pay-nayng-KEEN |