1 కొరింథీయులకు 1:14 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ 1 కొరింథీయులకు 1 కొరింథీయులకు 1 1 కొరింథీయులకు 1:14

1 Corinthians 1:14
నా నామమున మీరు బాప్తిస్మము పొందితిరని యెవరైనను చెప్పకుండునట్లు,

⇦ 1 Corinthians 1:131 Corinthians 11 Corinthians 1:15 ⇨

1 Corinthians 1:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;

American Standard Version (ASV)
I thank God that I baptized none of you, save Crispus and Gaius;

Bible in Basic English (BBE)
I give praise to God that not one of you had baptism from me, but Crispus and Gaius;

Darby English Bible (DBY)
I thank God that I have baptised none of you, unless Crispus and Gaius,

World English Bible (WEB)
I thank God that I baptized none of you, except Crispus and Gaius,

Young's Literal Translation (YLT)
I give thanks to God that no one of you did I baptize, except Crispus and Gaius --

I
thank
εὐχαριστῶeucharistōafe-ha-ree-STOH

τῷtōtoh
God
θεῷtheōthay-OH
that
ὅτιhotiOH-tee
I
baptized
οὐδέναoudenaoo-THAY-na
none
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
of
you,
ἐβάπτισαebaptisaay-VA-ptee-sa
but
εἰeiee

μὴmēmay
Crispus
ΚρίσπονkrisponKREE-spone
and
καὶkaikay
Gaius;
ΓάϊονgaionGA-ee-one

Cross Reference

అపొస్తలుల కార్యములు 18:8
ఆ సమాజమందిరపు అధికారియైన క్రిస్పు తన యింటివారందరితోకూడ ప్రభువునందు విశ్వాస ముంచెను. మరియు కొరింథీయులలో అనేకులువిని విశ్వ సించి బాప్తిస్మము పొందిరి.

రోమీయులకు 16:23
నాకును యావత్సంఘమునకును ఆతిథ్యమిచ్చు గాయియు మీకు వందనములు చెప్పుచున్నాడు. ఈ పట్టణపు ఖజానాదారుడగు ఎరస్తును సహోదరుడగు క్వర్తును మీకు వందనములు చెప్పుచున్నారు.

3 యోహాను 1:1
పెద్దనైన నేను సత్యమునుబట్టి ప్రేమించు ప్రియుడైన గాయునకు శుభమని చెప్పి వ్రాయునది.

ఫిలేమోనుకు 1:4
నీ ప్రేమనుగూర్చియు, ప్రభువైన యేసు ఎడలను సమస్త పరిశుద్ధులయెడలను నీకు కలిగియున్న విశ్వాసమును గూర్చియు నేను విని

1 తిమోతికి 1:12
​పూర్వము దూషకుడను హింసకుడను హానికరుడనైన నన్ను, తన పరిచర్యకు నియమించి నమ్మకమైన వానిగా ఎంచినందుకు,

1 థెస్సలొనీకయులకు 5:18
ప్రతి విషయమునందును కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుడి. ఈలాగు చేయుట యేసుక్రీస్తునందు మీ విషయములో దేవుని చిత్తము.

కొలొస్సయులకు 3:17
మరియు మాటచేత గాని క్రియచేత గాని, మీరేమి చేసినను ప్రభువైన యేసుద్వారా తండ్రియైన దేవునికి కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుచు, సమస్తమును ఆయన పేరట చేయుడి.

కొలొస్సయులకు 3:15
క్రీస్తు అను గ్రహించు సమాధానము మీ హృదయములలో ఏలు చుండ నియ్యుడి; ఇందుకొరకే మీరొక్క శరీరముగా పిలువబడితిరి; మరియు కృతజ్ఞులై యుండుడి.

ఎఫెసీయులకు 5:20
మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు పేరట సమస్తమునుగూర్చి తండ్రియైన దేవునికి ఎల్లప్పుడును కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుచు,

2 కొరింథీయులకు 2:14
మా ద్వారా ప్రతి స్థలమందును క్రీస్తును గూర్చిన జ్ఞానముయొక్క సువాసనను కనుపరచుచు ఆయనయందు మమ్మును ఎల్లప్పుడు విజయోత్సవముతో ఊరేగించుచున్న దేవునికి స్తోత్రము.

1 కొరింథీయులకు 14:18
నేను మీ యందరికంటె ఎక్కువగా భాషలతో మాటలాడుచున్నాను; అందుకు దేవుని స్తుతించె దను.

1 కొరింథీయులకు 1:4
క్రీస్తుయేసునందు మీకు అనుగ్రహింపబడిన దేవుని కృపను చూచి, మీ విషయమై నా దేవునికి ఎల్లప్పుడును కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుచున్నాను.