దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 29:23 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 29 దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 29:23

1 Chronicles 29:23
అప్పుడు సొలొమోను తన తండ్రియైన దావీదునకు మారుగా యెహోవా సింహా సనమందు రాజుగా కూర్చుండి వర్ధిల్లుచుండెను. ఇశ్రాయేలీయులందరును అతని యాజ్ఞకు బద్ధులై యుండిరి.

⇦ 1 Chronicles 29:221 Chronicles 291 Chronicles 29:24 ⇨

1 Chronicles 29:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

American Standard Version (ASV)
Then Solomon sat on the throne of Jehovah as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

Bible in Basic English (BBE)
So Solomon was put on the seat of the Lord as king in place of his father David, and everything went well for him; and all Israel was under his authority.

Darby English Bible (DBY)
And Solomon sat on the throne of Jehovah as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

Webster's Bible (WBT)
Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

World English Bible (WEB)
Then Solomon sat on the throne of Yahweh as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

Young's Literal Translation (YLT)
And Solomon sitteth on the throne of Jehovah for king instead of David his father, and prospereth, and all Israel hearken unto him,

Then
Solomon
וַיֵּ֣שֶׁבwayyēšebva-YAY-shev
sat
on
שְׁ֠לֹמֹהšĕlōmōSHEH-loh-moh

עַלʿalal
throne
the
כִּסֵּ֨אkissēʾkee-SAY
of
the
Lord
יְהוָ֧ה׀yĕhwâyeh-VA
as
king
לְמֶ֛לֶךְlĕmelekleh-MEH-lek
of
instead
תַּֽחַתtaḥatTA-haht
David
דָּוִ֥ידdāwîdda-VEED
his
father,
אָבִ֖יוʾābîwah-VEEOO
and
prospered;
וַיַּצְלַ֑חwayyaṣlaḥva-yahts-LAHK
all
and
וַיִּשְׁמְע֥וּwayyišmĕʿûva-yeesh-meh-OO
Israel
אֵלָ֖יוʾēlāyway-LAV
obeyed
כָּלkālkahl

יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE