1 Chronicles 28:16
సన్నిధిరొట్టెలు ఉంచు ఒక్కొక బల్లకు కావలసినంత బంగారమును ఎత్తు ప్రకా రముగాను, వెండిబల్లలకు కావలసినంత వెండిని,
1 Chronicles 28:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
American Standard Version (ASV)
and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver;
Bible in Basic English (BBE)
And gold by weight for the tables for the holy bread for every table, and silver for the silver tables;
Darby English Bible (DBY)
and gold by weight for the tables of the [loaves] to be set in rows, for every table; and silver for the tables of silver;
Webster's Bible (WBT)
And by weight he gave gold for the tables of show-bread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
World English Bible (WEB)
and the gold by weight for the tables of show bread, for every table; and silver for the tables of silver;
Young's Literal Translation (YLT)
and the gold `by' weight for tables of the arrangement, for table and table, and silver for the tables of silver;
| And by weight | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| he gave gold | הַזָּהָ֥ב | hazzāhāb | ha-za-HAHV |
| tables the for | מִשְׁקָ֛ל | mišqāl | meesh-KAHL |
| of shewbread, | לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת | lĕšulḥănôt | leh-shool-huh-NOTE |
| table; every for | הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת | hammaʿăreket | ha-ma-uh-REH-het |
| לְשֻׁלְחַ֣ן | lĕšulḥan | leh-shool-HAHN | |
| and likewise silver | וְשֻׁלְחָ֑ן | wĕšulḥān | veh-shool-HAHN |
| tables the for | וְכֶ֖סֶף | wĕkesep | veh-HEH-sef |
| of silver: | לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת | lĕšulḥănôt | leh-shool-huh-NOTE |
| הַכָּֽסֶף׃ | hakkāsep | ha-KA-sef |
Cross Reference
నిర్గమకాండము 25:23
మరియు నీవు తుమ్మకఱ్ఱతో నొక బల్ల చేయవలెను. దాని పొడుగు రెండు మూరలు దాని వెడల్పు ఒక మూర దాని యెత్తు మూరెడునర.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 7:48
మరియు సొలొమోను యెహోవా మందిర సంబంధమైన తక్కిన ఉపకరణములన్నిటిని చేయించెను, అనగా బంగారపు బలిపీఠమును సముఖపు రొట్టెలనుంచు బంగారపు బల్లలను,
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 4:8
పది బల్లలను చేయించి దేవాలయమందు కుడి తట్టున అయిదును ఎడమ తట్టున అయిదును ఉంచెను; నూరు బంగారపు తొట్లను చేయించెను.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 4:19
దేవుని మందిరమునకు కావలసిన ఉపకరణములన్నిటిని బంగారపు పీఠమును సన్నిధి రొట్టెలు ఉంచు బల్లలను,