దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 26:16 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 26 దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 26:16

1 Chronicles 26:16
​షుప్పీమునకును హోసాకును పడమటి తట్టున నున్న షల్లెకెతు గుమ్మమునకు ఎక్కు రాజమార్గమును కాచు టకు చీటి పడెను.

1 Chronicles 26:151 Chronicles 261 Chronicles 26:17

1 Chronicles 26:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.

American Standard Version (ASV)
To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goeth up, watch against watch.

Bible in Basic English (BBE)
To Hosah, the door on the west, by the door of Shallecheth, at the footway which goes up, watch by watch.

Darby English Bible (DBY)
To Shuppim and Hosah westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the ascent, watch against watch.

Webster's Bible (WBT)
To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the way of the ascent, ward against ward.

World English Bible (WEB)
To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watch against watch.

Young's Literal Translation (YLT)
to Shuppim and to Hosah to the west, with the gate Shallecheth, in the highway, the ascent, charge over-against charge;

To
Shuppim
לְשֻׁפִּ֤יםlĕšuppîmleh-shoo-PEEM
and
Hosah
וּלְחֹסָה֙ûlĕḥōsāhoo-leh-hoh-SA
westward,
forth
came
lot
the
לַֽמַּעֲרָ֔בlammaʿărābla-ma-uh-RAHV
with
עִ֚םʿimeem
gate
the
שַׁ֣עַרšaʿarSHA-ar
Shallecheth,
שַׁלֶּ֔כֶתšalleketsha-LEH-het
by
the
causeway
בַּֽמְסִלָּ֖הbamsillâbahm-see-LA
up,
going
the
of
הָֽעוֹלָ֑הhāʿôlâha-oh-LA
ward
מִשְׁמָ֖רmišmārmeesh-MAHR
against
לְעֻמַּ֥תlĕʿummatleh-oo-MAHT
ward.
מִשְׁמָֽר׃mišmārmeesh-MAHR

Cross Reference

రాజులు మొదటి గ్రంథము 10:5
అతని బల్లమీదనున్న భోజనద్రవ్య ములను, అతని సేవకులు కూర్చుండు పీఠములను అతని ఉపచారులు కనిపెట్టుటను, వారి వస్త్రములను, అతనికి గిన్నె నందించువారిని, యెహోవా మందిరమందు అతడు అర్పించు దహనబలులను చూచి విస్మయమొందినదై

దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 25:8
తాము చేయు సేవ విషయములో పిన్నయని పెద్దయని గురువని శిష్యుడని భేదము లేకుండ వంతులకొరకై చీట్లువేసిరి.

దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 26:10
మెరారీయులలో హోసా అనువానికి కలిగిన కుమారులు ఎవరనగా జ్యేష్ఠుడగు షిమీ; వీడు జ్యేష్ఠుడు కాకపోయినను వాని తండ్రి వాని జ్యేష్ఠ భాగస్థునిగా చేసెను,

దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 9:4
అతని బల్లమీది భోజనపదార్థములను, అతని సేవకులు కూర్చుండుటను, అతని యుపచారులు కనిపెట్టుటను వారి వస్త్రములను, అతనికి గిన్నెల నందించువారిని వారి వస్త్రములను, యెహోవా మందిరమందు అతడు అర్పించు దహనబలులను చూచినప్పుడు, ఆమె విస్మయ మొంది రాజుతో ఇట్లనెను

నెహెమ్యా 12:24
లేవీయుల కుటుంబ ప్రధానులైన హషబ్యాయు షేరేబ్యాయును కద్మీయేలు కుమారుడైన యేషూవయును వారికి ఎదురు వరుసలో పాడు తమ బంధువులతోకూడ దైవజనుడైవ దావీదు యొక్క ఆజ్ఞనుబట్టి స్తుతిపాటలు పాడుటకు వంతుల చొప్పున నిర్ణయింపబడిరి.